Il verbo tedesco "abwickeln" è un termine polivalente che trova applicazione in diversi contesti, sia formali che informali. La sua definizione primaria è "portare a termine" o "svolgere", e viene spesso utilizzato per descrivere il completamento di processi o attività. Ad esempio, "abwickeln" può riferirsi alla gestione di una transazione, al completamento di un progetto o alla conclusione di una procedura burocratica. In ambito commerciale, può indicare la chiusura di un contratto o la liquidazione di un'azienda. Questo verbo è composto dalla particella "ab-", che implica un movimento verso il basso o la conclusione, e "wickeln", che significa "avvolgere" o "svolgere". Pertanto, "abwickeln" suggerisce l'idea di "svolgere fino alla fine" o "portare a termine completamente".
Die Firma wickelt ihre Geschäfte stets effizient ab.
Nach dem Projektende haben wir alle Aufgaben sauber abgewickelt.
Er wickelt den Vertrag mit dem neuen Kunden ab.
Wir müssen die Bestellung bis morgen abwickeln.
Sie hat den Verkauf des Hauses erfolgreich abgewickelt.
Die Abteilung wickelte die Reklamationen innerhalb einer Woche ab.
Kannst du bitte die Rückgabe der Waren abwickeln?
Das Team wird alle Aufgaben bis zum Monatsende abwickeln.
Wir haben das gesamte Projekt planmäßig abgewickelt.
Sie wickeln jeden Auftrag mit größter Sorgfalt ab.
Ich wickle die Bestellung ab.
Du wickelst die Bestellung ab.
Er/Sie/Es wickelt die Bestellung ab.
Wir wickeln die Bestellung ab.
Ihr wickelt die Bestellung ab.
Sie wickeln die Bestellung ab.
Ich wickelte die Bestellung ab.
Du wickeltest die Bestellung ab.
Er/Sie/Es wickelte die Bestellung ab.
Wir wickelten die Bestellung ab.
Ihr wickeltet die Bestellung ab.
Sie wickelten die Bestellung ab.
Ich werde die Bestellung abwickeln.
Du wirst die Bestellung abwickeln.
Er/Sie/Es wird die Bestellung abwickeln.
Wir werden die Bestellung abwickeln.
Ihr werdet die Bestellung abwickeln.
Sie werden die Bestellung abwickeln.
Ich habe die Bestellung abgewickelt.
Du hast die Bestellung abgewickelt.
Er/Sie/Es hat die Bestellung abgewickelt.
Wir haben die Bestellung abgewickelt.
Ihr habt die Bestellung abgewickelt.
Sie haben die Bestellung abgewickelt.
Ich hatte die Bestellung abgewickelt.
Du hattest die Bestellung abgewickelt.
Er/Sie/Es hatte die Bestellung abgewickelt.
Wir hatten die Bestellung abgewickelt.
Ihr hattet die Bestellung abgewickelt.
Sie hatten die Bestellung abgewickelt.
Ich werde die Bestellung abgewickelt haben.
Du wirst die Bestellung abgewickelt haben.
Er/Sie/Es wird die Bestellung abgewickelt haben.
Wir werden die Bestellung abgewickelt haben.
Ihr werdet die Bestellung abgewickelt haben.
Sie werden die Bestellung abgewickelt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.