Il verbo portoghese "ressegurar" è un termine che può risultare interessante per chi desidera apprendere la lingua portoghese, soprattutto per chi parla italiano e vuole approfondire il proprio vocabolario. "Ressegurar" è un verbo transitivo che significa "fornire una nuova assicurazione" o "rassicurare nuovamente". In contesti più specifici, viene utilizzato anche nel campo delle assicurazioni, dove può indicare l'atto di stipulare un'assicurazione aggiuntiva per una polizza già esistente. Comprendere il significato di "ressegurar" è utile non solo per arricchire il proprio lessico, ma anche per poter interpretare correttamente testi, conversazioni e situazioni in cui questo verbo viene utilizzato, sia in contesti quotidiani che in ambiti più tecnici.
Ele ressegurou a todos que o projeto seria entregue no prazo.
Eu resseguro que tudo vai dar certo no final.
Nós resseguraremos nossos clientes sobre a qualidade do serviço.
Ela ressegura constantemente seus filhos de que estarão seguros.
O gerente ressegurava a equipe durante a reunião.
Vocês resseguraram a mim de que nada iria falhar.
Preciso ressegurar os investidores sobre o plano de negócios.
Tu resseguraste o time de que a estratégia era a correta.
Eles resseguram os clientes diariamente para manter a confiança.
Se você ressegurar seu amigo, ele ficará mais tranquilo.
Eu resseguro meus clientes todos os dias.
Tu resseguras a tua casa frequentemente.
Ele ressegura a empresa anualmente.
Nós resseguramos os carros da frota.
Vós ressegurais as apólices de seguro.
Eles resseguram os riscos da operação.
Eu ressegurei a casa na semana passada.
Tu resseguraste os documentos ontem.
Ele ressegurou a empresa no mês passado.
Nós resseguramos os contratos no último ano.
Vós ressegurastes os bens recentemente.
Eles resseguraram as propriedades no último trimestre.
Eu ressegurava os clientes regularmente.
Tu resseguravas as apólices todos os anos.
Ele ressegurava o imóvel constantemente.
Nós ressegurávamos nossos ativos periodicamente.
Vós resseguráveis os contratos antigos.
Eles resseguravam suas propriedades frequentemente.
Eu ressegurarei meu carro na próxima semana.
Tu ressegurarás a casa amanhã.
Ele ressegurará a empresa no próximo mês.
Nós resseguraremos os contratos no futuro.
Vós ressegurareis os bens em breve.
Eles ressegurarão as propriedades no próximo ano.
Eu resseguraria os ativos, se tivesse dinheiro.
Tu ressegurarias a casa, se fosse necessário.
Ele resseguraria a empresa, se tivesse oportunidade.
Nós resseguraríamos os contratos, se fosse vantajoso.
Vós resseguraríeis os bens, se fosse possível.
Eles ressegurariam as propriedades, se tivessem tempo.
Que eu ressegure os ativos corretamente.
Que tu ressegures a casa de forma segura.
Que ele ressegure a empresa com cuidado.
Que nós resseguremos os contratos conforme planejado.
Que vós ressegureis os bens adequadamente.
Que eles resseguem as propriedades com atenção.
Se eu ressegurasse os ativos, haveria menos riscos.
Se tu ressegurasses a casa, estaria mais seguro.
Se ele ressegurasse a empresa, evitaria prejuízos.
Se nós ressegurássemos os contratos, estaríamos protegidos.
Se vós ressegurásseis os bens, haveria menos perdas.
Se eles ressegurassem as propriedades, estariam mais tranquilos.
Os ativos foram ressegurados por mim.
A casa foi ressegurada por ti.
A empresa foi ressegurada por ele.
Os contratos foram ressegurados por nós.
Os bens foram ressegurados por vós.
As propriedades foram resseguradas por eles.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
