Il verbo "escorificar" in portoghese ha un significato specifico e piuttosto tecnico. Derivato dal latino "excorificare", questo verbo significa "rimuovere la pelle" o "scorticare". Viene utilizzato principalmente in contesti legati alla medicina, alla biologia o alla macellazione, dove si fa riferimento al processo di rimozione della pelle o della superficie esterna di un organismo. La radice del verbo suggerisce un'azione di strappo o raschiamento della pelle, rendendolo un termine piuttosto preciso per descrivere questo tipo di operazione.
O cozinheiro escorificou a carne para que o tempero penetrasse melhor.
Eu escorifico as cascas de frutas antes de colocá-las no suco.
Ela escorifica a superfície da madeira para aplicar o verniz.
O técnico escorificava a borracha para testar sua resistência.
Nós escorificaremos o solo para facilitar o plantio.
Os cientistas escorificaram as amostras para analisar a composição química.
Ele escorificava as folhas para estudar as veias.
Eu nunca escorifiquei nada antes desse experimento.
Vocês escorificam as superfícies antes de pintar?
Se você escorificar a pele do tomate, será mais fácil descascá-lo.
Eu escorifico a pele do paciente.
Tu escorificas a superfície.
Ele/Ela escorifica a amostra com cuidado.
Nós escorificamos a área afetada.
Vós escorificais os tecidos.
Eles/Elas escorificam a pele para o teste.
Eu escorifiquei a área com precisão.
Tu escorificaste a superfície corretamente.
Ele/Ela escorificou a amostra ontem.
Nós escorificamos a pele juntos.
Vós escorificastes os tecidos com cuidado.
Eles/Elas escorificaram a área afetada na semana passada.
Eu escorificava a pele todas as semanas.
Tu escorificavas a superfície regularmente.
Ele/Ela escorificava a amostra cuidadosamente.
Nós escorificávamos a área afetada frequentemente.
Vós escorificáveis os tecidos com frequência.
Eles/Elas escorificavam a pele para os testes.
Eu escorificarei a área amanhã.
Tu escorificarás a superfície depois.
Ele/Ela escorificará a amostra no próximo teste.
Nós escorificaremos a área afetada em breve.
Vós escorificareis os tecidos na próxima semana.
Eles/Elas escorificarão a pele para o exame futuro.
Eu escorificaria a área se necessário.
Tu escorificarias a superfície se precisasse.
Ele/Ela escorificaria a amostra se pedissem.
Nós escorificaríamos a área afetada se fosse preciso.
Vós escorificaríeis os tecidos se necessário.
Eles/Elas escorificariam a pele se necessário.
Eu teria escorificado a área se tivesse tido tempo.
Tu terias escorificado a superfície se tivesses sabido.
Ele/Ela teria escorificado a amostra se tivessem pedido.
Nós teríamos escorificado a área afetada se fosse necessário.
Vós teríeis escorificado os tecidos se tivessem sido instruídos.
Eles/Elas teriam escorificado a pele se fosse preciso.
Que eu escorifique a área com cuidado.
Que tu escorifiques a superfície corretamente.
Que ele/ela escorifique a amostra com precisão.
Que nós escorifiquemos a área afetada.
Que vós escorifiqueis os tecidos.
Que eles/elas escorifiquem a pele para o exame.
Que eu tenha escorificado a área corretamente.
Que tu tenhas escorificado a superfície com cuidado.
Que ele/ela tenha escorificado a amostra com precisão.
Que nós tenhamos escorificado a área afetada.
Que vós tenhais escorificado os tecidos.
Que eles/elas tenham escorificado a pele para o teste.
Se eu escorificasse a área com precisão.
Se tu escorificasses a superfície corretamente.
Se ele/ela escorificasse a amostra com cuidado.
Se nós escorificássemos a área afetada.
Se vós escorificásseis os tecidos.
Se eles/elas escorificassem a pele para o exame.
Se eu tivesse escorificado a área com cuidado.
Se tu tivesses escorificado a superfície corretamente.
Se ele/ela tivesse escorificado a amostra com precisão.
Se nós tivéssemos escorificado a área afetada.
Se vós tivésseis escorificado os tecidos.
Se eles/elas tivessem escorificado a pele para o teste.
Escorifica a superfície com cuidado! (tu)
Escorifique a amostra com precisão! (você)
Escorifiquemos a área afetada! (nós)
Escorificai os tecidos corretamente! (vós)
Escorifiquem a pele para o teste! (vocês)
Eu quero escorificar a área com cuidado.
É necessário escorificar a superfície corretamente.
A área foi escorificada com precisão.
Os tecidos foram escorificados corretamente.
Estou escorificando a pele agora.
Ele está escorificando a superfície com cuidado.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
