Il verbo portoghese "corcundar" si riferisce all'azione di curvare o piegare la schiena, assumendo una postura arcuata che ricorda quella di una persona con la gobba. Questo verbo è derivato dal sostantivo "corcunda", che significa appunto "gobbo" o "persona con la gobba". In senso figurato, "corcundar" può anche essere utilizzato per descrivere un atteggiamento di sottomissione o umiltà, come se una persona si piegasse fisicamente davanti a un'altra in segno di rispetto o deferenza.
Ele corcunda sempre que está cansado.
Você não deve corcundar enquanto trabalha no computador.
Nós corcundamos quando não estamos prestando atenção à nossa postura.
Ela corcundou ao carregar a mochila pesada.
Eu corcundei durante a longa reunião.
Eles corcundarão se não usarem cadeiras ergonômicas.
Se você corcundasse menos, teria menos dores nas costas.
A professora pediu para todos corcundarem menos durante a aula.
Nós corcundávamos muito quando éramos crianças.
Ele tem medo de corcundar e desenvolver problemas na coluna.
Eu corcundo quando estou cansado.
Tu corcundas durante a leitura.
Ele corcunda ao trabalhar no computador.
Nós corcundamos depois de um longo dia.
Vós corcundais sempre que estão distraídos.
Eles corcundam frequentemente.
Eu corcundei ontem à noite.
Tu corcundaste durante a reunião.
Ele corcundou enquanto estudava.
Nós corcundamos durante a viagem.
Vós corcundastes no evento.
Eles corcundaram no final do dia.
Eu corcundava quando era criança.
Tu corcundavas nos dias de chuva.
Ele corcundava sempre que lia.
Nós corcundávamos na escola.
Vós corcundáveis durante as aulas.
Eles corcundavam nos fins de semana.
Eu corcundarei se não tiver cuidado.
Tu corcundarás se não fizeres exercícios.
Ele corcundará se continuar assim.
Nós corcundaremos se não mudarmos de postura.
Vós corcundareis se não prestarem atenção.
Eles corcundarão se não melhorarem a postura.
Eu corcundaria se estivesse cansado.
Tu corcundarias se não te importasses.
Ele corcundaria se não fosse avisado.
Nós corcundaríamos se não tivéssemos cuidado.
Vós corcundaríeis se não fossem cuidadosos.
Eles corcundariam se não prestassem atenção.
Que eu corcunde nas reuniões.
Que tu corcundes quando estás cansado.
Que ele corcunde ao ler.
Que nós corcundemos no trabalho.
Que vós corcundeis durante as aulas.
Que eles corcundem nos fins de semana.
(Tu) Não corcundes!
(Você) Corcunde com cuidado.
(Nós) Não corcundemos durante a reunião.
(Vós) Corcundai com atenção.
(Vocês) Não corcundem!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
