Il verbo "recozir" in portoghese ha origini nel latino e appartiene alla categoria dei verbi regolari della seconda coniugazione, quelli che terminano in "-er". La parola è composta dal prefisso "re-", che indica ripetizione, e dal verbo "cozir" (cucinare). Pertanto, il significato principale di "recozir" è "cucinare di nuovo" o "ricucinare". Questo verbo viene utilizzato quando si parla di riscaldare o cucinare nuovamente un cibo che è già stato preparato in precedenza. Esso è particolarmente utile in contesti culinari dove è necessario rimettere sul fuoco un piatto già cucinato, sia per migliorare il suo sapore, sia per garantirne la sicurezza alimentare.
Ela recoze o pão para deixá-lo mais crocante.
Eu recozi a carne porque estava mal passada.
Nós recozemos os legumes para o jantar.
Você recozeu o bolo por engano?
Eles recozem as batatas para a salada.
Se você recozer o arroz, ele ficará mais macio.
Ela sempre recozia o peixe para garantir que estava bem cozido.
Quando eu recozer o feijão, ele ficará mais gostoso.
Se nós recozermos a sopa, ela vai engrossar.
Os chefs recozem as verduras para realçar o sabor.
Eu recozo a carne.
Tu recozes os vegetais.
Ele recoze o peixe.
Nós recozemos o frango.
Vós recozeis as batatas.
Eles recozem os ovos.
Eu recozi a sopa.
Tu recozeste o arroz.
Ele recozeu o feijão.
Nós recozemos a massa.
Vós recozestes o caldo.
Eles recozeram a farofa.
Eu recozia o pão.
Tu recozias a carne.
Ele recozia o molho.
Nós recozíamos os legumes.
Vós recozíeis os cogumelos.
Eles recoziam o arroz.
Eu recozerei a sopa.
Tu recozerás os legumes.
Ele recozerá o peixe.
Nós recozeremos a carne.
Vós recozereis os ovos.
Eles recozerão as batatas.
Que eu recoza o arroz.
Que tu recozas a carne.
Que ele recoza o feijão.
Que nós recozamos os vegetais.
Que vós recozais o peixe.
Que eles recozam o frango.
(tu) Recoze o arroz!
(ele) Recoza a carne!
(nós) Recozamos os vegetais!
(vós) Recozei o peixe!
(eles) Recozam o frango!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
