"Eclipsar" è un verbo della lingua portoghese che deriva dal termine "eclipse" in latino, che a sua volta ha radici nel greco antico "ékleipsis", significando "abbandono" o "cessazione". In portoghese, "eclipsar" ha il significato principale di "oscurare" o "nascondere", solitamente in un contesto in cui un oggetto celeste copre parzialmente o totalmente un altro, come durante un'eclissi solare o lunare. Tuttavia, il verbo può essere usato anche in senso figurato per indicare il fatto di mettere in ombra, rendere meno visibile o meno importante qualcosa o qualcuno.
O novo filme conseguiu eclipsar todos os lançamentos anteriores.
A lua eclipsou o sol durante o fenômeno astronômico.
Ela tem tanto talento que pode eclipsar qualquer outro artista.
O sucesso do cantor rapidamente eclipsou o de seus concorrentes.
O brilho da estrela eclipsa todas as outras no céu noturno.
Eu não quero eclipsar o trabalho dos meus colegas com minhas ideias.
O desempenho do time eclipsou todas as expectativas dos torcedores.
O evento de caridade eclipsou todas as arrecadações anteriores.
O talento dela na dança eclipsa o de todos os outros competidores.
Ele teme que a fama possa eclipsar sua vida pessoal.
Eu eclipso o sol com minha mão.
Tu eclipsas a lua com teu talento.
Ele eclipsa todas as estrelas com seu brilho.
Nós eclipsamos os problemas juntos.
Vós eclipsais a concorrência facilmente.
Eles eclipsam todas as expectativas.
Eu eclipsei todas as dúvidas ontem.
Tu eclipseaste a apresentação com tua performance.
Ele eclipsou o recorde mundial.
Nós eclipseamos os desafios no ano passado.
Vós eclipseastes o evento com vossa presença.
Eles eclipsaram todas as competições anteriores.
Eu eclipsava os medos quando criança.
Tu eclipsavas os obstáculos com facilidade.
Ele eclipsava todos com seu talento.
Nós eclipsávamos os problemas juntos.
Vós eclipsáveis o mercado de trabalho.
Eles eclipsavam as dificuldades com maestria.
Eu eclipsarei todos os desafios.
Tu eclipsarás qualquer concorrência.
Ele eclipsará a competição facilmente.
Nós eclipsaremos as dificuldades juntos.
Vós eclipsareis o mercado.
Eles eclipsarão todas as expectativas.
Eu eclipsaria o sol com minha mão.
Tu eclipsarias a lua com tua presença.
Ele eclipsaria todas as estrelas com seu brilho.
Nós eclipsaríamos os problemas juntos.
Vós eclipsaríeis a concorrência facilmente.
Eles eclipsariam todas as expectativas.
Que eu eclipse todos os medos.
Que tu eclipses os obstáculos.
Que ele eclipse todas as dificuldades.
Que nós eclipsemos os desafios juntos.
Que vós eclipseis a concorrência.
Que eles eclipses qualquer problema.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.