Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo portoghese "desinibir" ha un significato piuttosto interessante e utile in molte situazioni della vita quotidiana. La parola deriva dal prefisso "des-" che indica un'azione opposta o di rimozione, e "inibir", che significa inibire o limitare. Pertanto, "desinibir" si traduce in italiano come "disinibire". Disinibire, nel contesto portoghese, significa liberarsi da inibizioni, paure o restrizioni che limitano il comportamento o l'espressione di una persona. Questo verbo è spesso utilizzato per descrivere l'azione di rendere qualcuno più libero, sicuro e aperto, eliminando timori o blocchi emotivi. È un termine che può essere applicato in vari contesti, sia sociali che psicologici, per esprimere l'idea di liberarsi dalle catene mentali e comportamentali che ci trattengono.
Ela finalmente se desinibiu e começou a cantar na frente de todo mundo.
O curso de teatro ajudou-o a desinibir-se e a falar em público.
Você precisa desinibir-se mais se quiser fazer novos amigos.
Ele sempre tenta desinibir os colegas durante as reuniões.
Os exercícios de dança ajudaram-na a desinibir-se.
João desinibiu-se rapidamente depois de algumas aulas de improvisação.
Maria desinibe os alunos com atividades divertidas e interativas.
É importante desinibir os funcionários para melhorar a comunicação na equipe.
Ela desinibiu-se completamente após algumas taças de vinho.
Os jogos de integração foram planejados para desinibir os participantes.
Eu desinibo facilmente em festas.
Tu desinibes sempre que estás com amigos.
Ele desinibe quando está confortável.
Nós desinibimos juntos nas reuniões sociais.
Vós desinibis quando cantais no karaoke.
Eles desinibem na presença de conhecidos.
Eu desinibi na última festa.
Tu desinibiste quando conheceste novas pessoas.
Ele desinibiu durante a apresentação.
Nós desinibimos na viagem.
Vós desinibistes no evento.
Eles desinibiram na conferência.
Eu desinibirei na próxima reunião.
Tu desinibirás quando fores apresentado.
Ele desinibirá com o tempo.
Nós desinibiremos juntos no workshop.
Vós desinibireis na festa de amanhã.
Eles desinibirão no evento futuro.
Eu desinibia quando era jovem.
Tu desinibias mais antigamente.
Ele desinibia facilmente quando treinava.
Nós desinibíamos em todas as aulas de teatro.
Vós desinibíeis durante as apresentações escolares.
Eles desinibiam quando estavam em grupo.
Eu desinibiria se tivesse mais confiança.
Tu desinibirias se tivesses apoio.
Ele desinibiria se soubesse como.
Nós desinibiríamos se tivéssemos mais prática.
Vós desinibiríeis se estivésseis mais confortáveis.
Eles desinibiriam se fossem mais extrovertidos.
Que eu desiniba durante a festa.
Que tu desinibas na presença dos amigos.
Que ele desiniba quando se sentir confortável.
Que nós desinibamos juntos no evento.
Que vós desinibais no próximo encontro.
Que eles desinibam quando se conhecerem melhor.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
