Il verbo "Reagrupar" in portoghese deriva dall'unione del prefisso "re-" che indica ripetizione o ritorno e il verbo "agrupar", che significa unire o mettere insieme. Pertanto, "reagrupar" si traduce letteralmente in "riunire" o "raggruppare di nuovo". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di riunire elementi, persone o cose che erano stati separati o dispersi in precedenza, riportandoli in un gruppo o un insieme. Nella lingua portoghese, "reagrupar" trova applicazione in vari contesti, come in ambito organizzativo, sociale o militare, dove c'è la necessità di riorganizzare o riformare un gruppo.
Após a confusão, os soldados reagrupam para planejar a próxima movimentação.
É essencial reagruparmos nossas ideias antes da reunião.
O treinador pediu para o time reagrupar após o intervalo.
Precisamos reagrupar os documentos em ordem alfabética.
Os manifestantes reagruparam-se em frente ao prédio do governo.
Ela sugeriu que nós reagrupássemos os dados para facilitar a análise.
Vocês reagruparam as informações corretamente?
Se não reagruparmos nossas forças, não conseguiremos avançar.
Os alunos foram instruídos a reagrupar suas atividades no final da aula.
Depois da pausa, os colegas de trabalho reagruparam-se na sala de reuniões.
Eu reagrupo os documentos.
Tu reagrupas as peças.
Ele reagrupa os arquivos.
Nós reagrupamos as informações.
Vós reagrupais as ideias.
Eles reagrupam os dados.
Eu reagrupei os papéis ontem.
Tu reagrupaste os objetos.
Ele reagrupou as imagens.
Nós reagrupamos os recursos.
Vós reagrupastes os alunos.
Eles reagruparam as informações.
Eu reagruparei os produtos.
Tu reagruparás as pastas.
Ele reagrupará os membros.
Nós reagruparemos os documentos.
Vós reagrupareis os dados.
Eles reagruparão as informações.
Eu reagruparia as tarefas se pudesse.
Tu reagruparias os itens.
Ele reagruparia as aulas.
Nós reagruparíamos os projetos.
Vós reagruparíeis os grupos.
Eles reagrupariam os papéis.
Que eu reagrupes os relatórios.
Que tu reagrupes as listas.
Que ele reagrupes os documentos.
Que nós reagrupemos as tarefas.
Que vós reagrupais os arquivos.
Que eles reagrupem as informações.
(Tu) Reagrupa os materiais!
(Você) Reagrupe os dados!
(Nós) Reagrupemos os documentos!
(Vós) Reagrupai as informações!
(Vocês) Reagrupem os arquivos!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.