Il verbo portoghese "esquematizar" deriva dal sostantivo "esquema" e si riferisce all'azione di creare uno schema o una rappresentazione strutturata di un concetto, un'idea o un insieme di informazioni. In italiano, potrebbe essere tradotto come "schematizzare". Questo verbo è comunemente utilizzato in contesti accademici, professionali e quotidiani per descrivere il processo di organizzazione delle idee in modo chiaro e sistematico. "Esquematizar" implica la capacità di sintetizzare informazioni complesse in un formato più semplice e comprensibile, facilitando così la comprensione e l'analisi.
Eu esquematizei o projeto antes da reunião.
Ela esquematiza os tópicos principais antes de começar a escrever.
Nós esquematizaremos o plano de ação na próxima semana.
Você esquematizaria as ideias para a apresentação?
Os alunos esquematizaram os capítulos do livro para facilitar o estudo.
É importante esquematizar seus objetivos de forma clara.
Se ele esquematizar bem, o projeto será aprovado.
Eu gosto de esquematizar minhas tarefas diárias para ser mais produtivo.
Ela esquematizava os relatórios para facilitar a compreensão.
Se tivermos tempo, esquematizaremos o cronograma do evento.
Eu esquematizo o projeto.
Tu esquematizas os dados.
Ele/Ela esquematiza as ideias.
Nós esquematizamos o plano.
Vós esquematizais as informações.
Eles/Elas esquematizam os conceitos.
Eu esquematizei o relatório ontem.
Tu esquematizaste o estudo na semana passada.
Ele/Ela esquematizou o processo.
Nós esquematizámos o mapa.
Vós esquematizastes os resultados.
Eles/Elas esquematizaram os dados.
Eu esquematizava os trabalhos da escola.
Tu esquematizavas os gráficos todos os dias.
Ele/Ela esquematizava os projetos antigos.
Nós esquematizávamos as ideias frequentemente.
Vós esquematizáveis as apresentações.
Eles/Elas esquematizavam os relatórios.
Eu esquematizarei o plano amanhã.
Tu esquematizarás os dados mais tarde.
Ele/Ela esquematizará as informações.
Nós esquematizaremos o projeto na próxima semana.
Vós esquematizareis os conceitos no futuro.
Eles/Elas esquematizarão os gráficos.
Eu esquematizaria o plano, se tivesse tempo.
Tu esquematizarias os dados, se fosse necessário.
Ele/Ela esquematizaria as ideias, se pudesse.
Nós esquematizaríamos o relatório, se tivéssemos ajuda.
Vós esquematizaríeis os conceitos, se fosse possível.
Eles/Elas esquematizariam os gráficos, se tivessem tempo.
Que eu esquematize o plano corretamente.
Que tu esquematizes os dados claramente.
Que ele/ela esquematize as ideias com precisão.
Que nós esquematizemos os conceitos juntos.
Que vós esquematizeis as informações detalhadamente.
Que eles/elas esquematizem o projeto eficientemente.
Se eu esquematizasse o relatório, ele estaria melhor.
Se tu esquematizasses os dados, seriam mais claros.
Se ele/ela esquematizasse as ideias, todos entenderiam.
Se nós esquematizássemos o plano, seria mais eficaz.
Se vós esquematizásseis os conceitos, ficariam organizados.
Se eles/elas esquematizassem os gráficos, seriam mais compreensíveis.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.