Il verbo "ultrapassar" in portoghese significa "superare" o "oltrepassare". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di andare oltre un determinato limite, ostacolo o punto di riferimento. Può riferirsi sia a situazioni fisiche, come superare un ostacolo o un altro veicolo, sia a contesti più astratti, come superare una difficoltà, un record o un obiettivo. La radice del verbo è "ultra-", che indica qualcosa che va oltre, e "passar", che significa passare. "Ultrapassar" è quindi un verbo d'azione che implica movimento e progresso oltre un punto stabilito.
Ele ultrapassou todos os obstáculos e conseguiu chegar ao topo da montanha.
Você não deve ultrapassar o limite de velocidade na estrada.
Nós ultrapassaremos as expectativas com este novo projeto.
Quando ela ultrapassa os limites, sempre se arrepende depois.
Eu ultrapassarei os meus próprios recordes na próxima corrida.
Se eles ultrapassarem o orçamento, teremos problemas financeiros.
O atleta ultrapassava todos os seus concorrentes com facilidade.
Vocês já ultrapassaram a linha de chegada?
Estamos tentando ultrapassar as nossas metas de vendas este ano.
Ela ultrapassaria qualquer um que ficasse em seu caminho.
Eu ultrapasso os limites todos os dias.
Tu ultrapassas os desafios com facilidade.
Ele ultrapassa todas as expectativas.
Ela ultrapassa obstáculos com coragem.
Nós ultrapassamos nossos medos juntos.
Vós ultrapassais as dificuldades com sabedoria.
Eles ultrapassam os limites da criatividade.
Eu ultrapassei todas as barreiras ontem.
Tu ultrapassaste os teus próprios recordes.
Ele ultrapassou a meta em tempo recorde.
Ela ultrapassou as expectativas da equipe.
Nós ultrapassámos nossos objetivos no mês passado.
Vós ultrapassastes os limites com muito esforço.
Eles ultrapassaram todas as dificuldades.
Eu ultrapassava os obstáculos com frequência.
Tu ultrapassavas todas as expectativas quando jovem.
Ele ultrapassava os limites sem perceber.
Ela ultrapassava as dificuldades com graça.
Nós ultrapassávamos nossos medos juntos.
Vós ultrapassáveis os desafios com coragem.
Eles ultrapassavam as barreiras constantemente.
Eu ultrapassarei todos os obstáculos.
Tu ultrapassarás os teus limites.
Ele ultrapassará todas as expectativas.
Ela ultrapassará os desafios com sucesso.
Nós ultrapassaremos qualquer barreira.
Vós ultrapassareis os limites impostos.
Eles ultrapassarão as dificuldades da vida.
Eu ultrapassaria qualquer obstáculo.
Tu ultrapassarias todas as barreiras.
Ele ultrapassaria os limites da imaginação.
Ela ultrapassaria seus próprios medos.
Nós ultrapassaríamos os desafios juntos.
Vós ultrapassaríeis as dificuldades com esforço.
Eles ultrapassariam todas as expectativas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.