Il verbo "verificar" in portoghese deriva dal latino "verificare" e ha un significato molto simile al suo equivalente in italiano. "Verificar" significa confermare la veridicità, l'esattezza o la validità di qualcosa attraverso un controllo o una prova. Può essere utilizzato in vari contesti, come controllare la correttezza di un documento, assicurarsi che un evento sia accaduto come previsto o esaminare se una condizione è stata soddisfatta. Questo verbo è molto comune sia nel linguaggio quotidiano che in ambiti più formali e tecnici, mantenendo una funzione essenziale nella comunicazione scritta e orale.
Antes de enviar o relatório, é importante verificar todos os dados.
Ela sempre verifica suas mensagens antes de dormir.
Nós verificamos a validade dos documentos ontem.
Você poderia verificar se a porta está trancada?
Os técnicos verificarão o sistema amanhã.
Se tivesse verificado a previsão do tempo, não teria esquecido o guarda-chuva.
É necessário verificar a pressão dos pneus regularmente.
Os alunos devem verificar suas respostas antes de entregar a prova.
Eu verificarei as informações e te darei um retorno em breve.
Ao final do dia, o gerente verificou o caixa.
Eu verifico os documentos todos os dias.
Tu verificas os e-mails frequentemente.
Ele verifica a informação antes de enviar.
Nós verificamos os resultados juntos.
Vós verificais as contas com cuidado.
Eles verificam as regras antes de aplicar.
Eu verifiquei os dados ontem.
Tu verificaste o sistema na semana passada.
Ele verificou a lista de convidados.
Nós verificámos a agenda juntos.
Vós verificastes os documentos antigos.
Eles verificaram os detalhes do contrato.
Eu verificarei as informações amanhã.
Tu verificarás os arquivos na próxima semana.
Ele verificará a validade do documento.
Nós verificaremos os resultados depois.
Vós verificareis os dados novamente.
Eles verificarão todas as opções disponíveis.
Eu verificava os relatórios todos os dias.
Tu verificavas as mensagens frequentemente.
Ele verificava os detalhes com cuidado.
Nós verificávamos as contas juntos.
Vós verificáveis as informações antigas.
Eles verificavam os registros regularmente.
Eu verificaria os dados se tivesse tempo.
Tu verificarias o sistema se fosse necessário.
Ele verificaria a lista se tivesse ajuda.
Nós verificaríamos a agenda se fosse possível.
Vós verificaríeis os documentos se fossem importantes.
Eles verificariam os detalhes se tivessem instruções.
Que eu verifique os resultados com precisão.
Que tu verifiques os arquivos corretamente.
Que ele verifique a validade do contrato.
Que nós verifiquemos as informações juntos.
Que vós verifiqueis os dados antigos.
Que eles verifiquem todas as opções disponíveis.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.