Confluir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “confluir” in portoghese è un verbo regolare della seconda coniugazione e deriva dal latino “confluere”. Significa principalmente “incontrarsi” o “unirsi in un punto comune”, spesso riferito a corsi d’acqua che si uniscono in un unico flusso. Tuttavia, può essere utilizzato anche in senso figurato per indicare idee, opinioni, o sforzi che convergono verso un obiettivo comune. È un verbo utilizzato sia nel linguaggio quotidiano che in contesti più formali e tecnici.

Frasi di esempio

As ideias dos dois autores confluem em um ponto comum.

Os rios confluíram em uma grande bacia hidrográfica.

A reunião foi produtiva porque todas as opiniões confluíram para uma solução eficaz.

Durante o debate, os argumentos confluíram em uma conclusão consensual.

Esperamos que nossos esforços confluam para o sucesso do projeto.

As diferentes culturas confluíram na formação de uma sociedade diversa.

Os dados coletados confluem para uma análise precisa da situação.

As estradas confluem no centro da cidade.

As opiniões dos especialistas confluíram na necessidade de uma nova abordagem.

Com o tempo, nossas metas individuais confluirão para um objetivo comum.

Coniugazione

Presente

Eu confluo com meus colegas no projeto.

Tu confluis frequentemente nas discussões.

Ele conflui com a equipe de pesquisa.

Nós confluímos nossas ideias para a apresentação.

Vós confluís as informações para o relatório.

Eles confluem no desenvolvimento do software.

Passato Prossimo

Eu confluí com outros membros do grupo.

Tu confluíste com os novos dados.

Ele confluiu seu trabalho com o de outros pesquisadores.

Nós confluímos nossas pesquisas.

Vós confluístes com as propostas.

Eles confluíram seus esforços para o projeto.

Imperfetto

Eu confluía frequentemente com minha equipe.

Tu confluías mais quando tinhas tempo.

Ele confluía suas ideias com as de outros.

Nós confluíamos em todas as reuniões.

Vós confluíeis com os outros departamentos.

Eles confluíam seus recursos.

Futuro

Eu confluirei minhas ideias com a sua.

Tu confluirás na próxima reunião.

Ele confluíra com a equipe de marketing.

Nós confluiremos nossos esforços.

Vós confluireis com os novos membros.

Eles confluíram no final do ano.

Presente Congiuntivo

Que eu conflua com todos no projeto.

Que tu confluas com as novas ideias.

Que ele conflua com a equipe de vendas.

Que nós confluamos nossos conhecimentos.

Que vós confluais com os outros departamentos.

Que eles confluam suas habilidades.

Imperfetto Congiuntivo

Se eu confluísse com o grupo, o projeto seria melhor.

Se tu confluísses mais, teríamos mais sucesso.

Se ele confluísse, tudo seria mais fácil.

Se nós confluíssemos, alcançaríamos nossos objetivos.

Se vós confluísseis, o trabalho seria mais eficiente.

Se eles confluíssem, o projeto seria um sucesso.

Condizionale

Eu confluiria se tivesse mais tempo.

Tu confluirias se fosse necessário.

Ele confluiria se estivesse aqui.

Nós confluiríamos se tivéssemos os recursos.

Vós confluiríeis se fosse possível.

Eles confluiriam se as condições fossem favoráveis.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente