Dublar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal
00 Giorni D
16 Ore H
59 Minuti M
59 Secondi S
Talkpal logo

Impara le lingue più velocemente con l'intelligenza artificiale

Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Le lingue

Dublar- Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo "dublar" in portoghese ha un significato specifico e interessante. Derivato dal francese "doubler", il verbo "dublar" si riferisce principalmente all'atto di sostituire la traccia audio originale di un film, un programma televisivo o un altro contenuto multimediale con una nuova traccia audio in un'altra lingua. Questo processo è noto in italiano come "doppiaggio". Il doppiaggio è una pratica comune nell'industria cinematografica e televisiva, che permette al pubblico di godere dei contenuti in una lingua a loro più comprensibile. Nel contesto del verbo "dublar", la persona che esegue questo lavoro è conosciuta come "dublador" (doppiatore), e il risultato finale è chiamato "dublagem" (doppiaggio). Oltre al contesto cinematografico e televisivo, il verbo "dublar" può essere utilizzato in altri ambiti per indicare il raddoppio o la duplicazione di qualcosa. In sintesi, "dublar" è un verbo versatile e fondamentale, soprattutto nel mondo del cinema e della televisione, che facilita la comprensione e l'accessibilità dei contenuti multimediali a un pubblico più ampio.

Frasi di esempio

Eu dublo filmes de animação para crianças.

Você dublou aquele famoso personagem de desenho animado?

Ele dublará a voz do vilão no próximo filme.

Nós dublamos todos os episódios da série.

Elas dublavam novelas estrangeiras nos anos 90.

Se vocês dublarem este filme, ele terá mais audiência.

Eu não sabia que ela dublava comerciais de TV.

Todos os atores dublem suas falas hoje à tarde.

Você tem dublado muitos personagens ultimamente?

Eles tinham dublado aquele filme antes da estreia.

Coniugazione

Presente

Eu dublo filmes frequentemente.

Tu dublas desenhos animados?

Ele dubla séries de TV.

Nós dublamos documentários juntos.

Vós dublais em português europeu.

Eles dublam filmes de ação.

Passato Prossimo

Eu dubei aquele filme ontem.

Tu dubaste o episódio da série?

Ele dubou o personagem principal.

Nós dublamos várias cenas juntos.

Vós dubastes o documentário?

Eles dubaram todos os episódios.

Futuro Semplice

Eu dublarei aquele filme amanhã.

Tu dublarás a série na próxima semana.

Ele dublará o personagem principal.

Nós dublaremos o documentário juntos.

Vós dublareis a animação?

Eles dublarão os novos episódios.

Condizionale Presente

Eu dublaria esse filme se tivesse tempo.

Tu dublarias a série se pudesse.

Ele dublaria qualquer personagem.

Nós dublaríamos juntos se fôssemos convidados.

Vós dublaríeis o documentário se fosse necessário.

Eles dublariam todos os episódios se tivessem os direitos.

Imperfetto

Eu dublava filmes quando era jovem.

Tu dublavas desenhos animados na infância.

Ele dublava séries de TV antigamente.

Nós dublávamos juntos todos os dias.

Vós dubláveis filmes de ação.

Eles dublavam muitos documentários.

Presente Congiuntivo

Espero que eu dubla bem o filme.

É importante que tu dubles corretamente.

É essencial que ele dubla com emoção.

Desejo que nós dublamos perfeitamente.

É necessário que vós dublades a série.

Espero que eles dublam bem os personagens.

Passato Remoto

Eu dublei aquele filme há anos.

Tu dublaste a série na década passada.

Ele dublou o personagem principal há muito tempo.

Nós dublamos o documentário há anos atrás.

Vós dublastes o episódio final?

Eles dublaram todos os episódios há muito tempo.

Il modo più efficace per imparare una lingua

Prova Talkpal gratis
Sparkle l'intelligenza artificiale più avanzata

La differenza di talkpal

Immersive conversations

Conversazioni coinvolgenti

Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.

Real-time feedback

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalization

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

Comincia
Scarica l'applicazione talkpal

Impara ovunque e in qualsiasi momento

Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.

Learning section image (it)

Scansiona con il tuo dispositivo per scaricarlo su iOS o Android

Learning section image (it)

Mettiti in contatto con noi

Siamo sempre qui se hai domande o hai bisogno di aiuto. Contatta la nostra assistenza clienti in qualsiasi momento a [email protected]

Le lingue

Apprendimento


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot