Il verbo portoghese "estagnar" deriva dal latino "stagnare" e ha un significato legato alla mancanza di movimento o progresso. In italiano, "estagnar" può essere tradotto con "ristagnare" o "fermare". Questo verbo è utilizzato per descrivere una situazione in cui qualcosa smette di evolvere, crescere o svilupparsi, restando in uno stato di immobilità o inazione. È spesso utilizzato in contesti economici, sociali o ambientali per indicare una fase di stallo o mancanza di dinamismo.
A economia do país estagnou nos últimos meses.
Se continuarmos assim, o projeto vai estagnar.
Ela estagnava sempre que encontrava um obstáculo difícil.
O crescimento da empresa estagnará se não houver inovação.
Nós estagnamos depois de alcançar um certo nível de sucesso.
Os mercados financeiros estagnam durante crises econômicas.
Você não deve estagnar na sua carreira; é importante buscar novos desafios.
Eles estagnariam se não fossem incentivados a progredir.
O progresso da construção estagnou por falta de recursos.
Ela tem medo de estagnar na vida profissional e pessoal.
Eu estagno no mesmo trabalho há anos.
Tu estagnas nos estudos.
Ele estagna na carreira profissional.
Nós estagnamos em nossas metas.
Vós estagnais em vossas vidas.
Eles estagnam na mesma rotina.
Eu estagnei por falta de motivação.
Tu estagnaste por medo de mudanças.
Ele estagnou na sua função atual.
Nós estagnámos nos projetos.
Vós estagnastes nas ideias antigas.
Eles estagnaram sem perceber.
Eu estagnava quando não estudava.
Tu estagnavas por falta de interesse.
Ele estagnava na mesma posição.
Nós estagnávamos antes de mudar de estratégia.
Vós estagnáveis antes de evoluir.
Eles estagnavam em suas carreiras.
Eu estagnarei se não buscar novos desafios.
Tu estagnarás se não te reinventares.
Ele estagnará sem inovação.
Nós estagnaremos se não mudarmos a estratégia.
Vós estagnareis sem novas ideias.
Eles estagnarão se não se atualizarem.
Eu estagnaria se não buscasse aprender.
Tu estagnarias se não arriscasses.
Ele estagnaria sem novos projetos.
Nós estagnaríamos sem colaboração.
Vós estagnaríeis sem inovação constante.
Eles estagnariam sem desafios.
Que eu estagne se não me esforçar.
Que tu estagnes se não te dedicares.
Que ele estagne na sua zona de conforto.
Que nós estagnemos sem planejamento.
Que vós estagneis sem objetivos claros.
Que eles estagnem sem ambição.
(Tu) Estagna e perca oportunidades!
(Ele) Estagne se quiser!
(Nós) Estagnemos se não agirmos!
(Vós) Estagnai se não mudardes!
(Eles) Estagnem e não evoluam!
Estou estagnando na minha carreira.
Ele está estagnando sem perceber.
Nós estamos estagnando sem inovação.
Vós estais estagnando nas mesmas ideias.
Eles estão estagnando nos projetos.
Eu já tinha estagnado antes de mudar de emprego.
Ela tinha estagnado na mesma função.
Nós tínhamos estagnado por falta de visão.
Vós tínheis estagnado nas mesmas práticas.
Eles tinham estagnado antes de inovar.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.