Il verbo "recolocar" in portoghese è un termine interessante da esplorare, soprattutto per chi parla italiano. Nella lingua portoghese, "recolocar" significa sostanzialmente "ricollocare" o "riposizionare". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di mettere qualcosa o qualcuno in una nuova posizione o luogo, diversa da quella originale. L'uso di "recolocar" può essere applicato in vari contesti, come nel caso di un oggetto che viene spostato da un luogo a un altro, o di una persona che viene assegnata a un nuovo ruolo o posizione lavorativa. Conoscere il significato e l'uso di "recolocar" può arricchire il vocabolario di chi sta imparando il portoghese e migliorare la comprensione delle sfumature della lingua.
Ela recolocou os livros na estante depois de limpá-los.
Precisamos recolocar as peças no lugar correto.
O gerente recolocará os funcionários em novos projetos.
Eu recoloco a cadeira na posição original todos os dias.
Você recolocaria a tampa no frasco, por favor?
Eles recolocaram as placas de sinalização após a reforma.
Se não der certo, podemos recolocar a peça.
Ela recolocava os móveis da sala sempre que fazia faxina.
Nós recolocamos o quadro na parede logo após a pintura.
Você já recolocou as almofadas no sofá?
Eu recoloco os livros na estante.
Tu recolocas os papéis na mesa.
Ele recoloca a foto no quadro.
Nós recolocamos as cadeiras no lugar.
Vós recolocais os pratos na prateleira.
Eles recolocam os vasos no jardim.
Eu recoloquei os livros na estante ontem.
Tu recolocaste os papéis na mesa.
Ele recolocou a foto no quadro.
Nós recolocamos as cadeiras no lugar.
Vós recolocastes os pratos na prateleira.
Eles recolocaram os vasos no jardim.
Eu recolocarei os livros na estante amanhã.
Tu recolocarás os papéis na mesa.
Ele recolocará a foto no quadro.
Nós recolocaremos as cadeiras no lugar.
Vós recolocareis os pratos na prateleira.
Eles recolocarão os vasos no jardim.
Eu recolocava os livros na estante todos os dias.
Tu recolocavas os papéis na mesa frequentemente.
Ele recolocava a foto no quadro constantemente.
Nós recolocávamos as cadeiras no lugar sempre.
Vós recolocáveis os pratos na prateleira muitas vezes.
Eles recolocavam os vasos no jardim regularmente.
Eu recolocaria os livros na estante se pudesse.
Tu recolocarias os papéis na mesa se tivesses tempo.
Ele recolocaria a foto no quadro se quisesse.
Nós recolocaríamos as cadeiras no lugar se soubéssemos onde.
Vós recolocaríeis os pratos na prateleira se houvesse espaço.
Eles recolocariam os vasos no jardim se estivesse limpo.
Eu espero que eu recoloque os livros na estante.
Tu desejas que tu recoloques os papéis na mesa.
Ele quer que ele recoloque a foto no quadro.
Nós precisamos que nós recoloquemos as cadeiras no lugar.
Vós pedis que vós recoloqueis os pratos na prateleira.
Eles exigem que eles recoloquem os vasos no jardim.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.