Il verbo "amortizar" in portoghese ha un significato molto simile al suo equivalente italiano "ammortizzare". È un termine che si utilizza principalmente in contesti economici e finanziari. La definizione di "amortizar" è "distribuire il costo di un bene o di un debito su un periodo di tempo, solitamente attraverso pagamenti regolari". Questo processo permette di ridurre gradualmente il valore di un bene o di un debito nel corso degli anni, riflettendo il suo utilizzo o il pagamento parziale. In un contesto finanziario, "amortizar" può riferirsi alla riduzione graduale di un prestito attraverso pagamenti periodici che coprono sia l'interesse che una parte del capitale. In contabilità, può riferirsi alla distribuzione del costo di un bene tangibile o intangibile, come macchinari o brevetti, lungo il suo ciclo di vita utile. Questo termine è fondamentale per comprendere come vengono gestiti i costi e i debiti nel tempo, sia a livello personale che aziendale.
Eu amortizei a dívida do carro em cinco anos.
Ela amortiza o empréstimo da casa todos os meses.
Nós amortizaremos o financiamento em dez anos.
O banco amortizava os empréstimos de forma automática.
Vocês amortizaram o saldo devedor no último trimestre.
Se você amortizar a dívida mais cedo, pagará menos juros.
Eu sempre amortizo parte do meu saldo devedor no final do mês.
Espero que eles amortizem o empréstimo de forma eficiente.
Ela amortizará o valor total em vinte anos.
Nós amortizávamos as dívidas com o dinheiro do bônus anual.
Eu amortizo a dívida mensalmente.
Tu amortizas o empréstimo com juros baixos.
Ele/Ela amortiza os custos da casa.
Nós amortizamos as despesas da empresa.
Vós amortizais o carro novo rapidamente.
Eles/Elas amortizam o saldo devedor.
Eu amortizei a dívida no ano passado.
Tu amortizaste o empréstimo com sucesso.
Ele/Ela amortizou os custos do projeto.
Nós amortizamos as despesas da viagem.
Vós amortizastes o financiamento da casa.
Eles/Elas amortizaram o saldo devedor.
Eu amortizarei a dívida em cinco anos.
Tu amortizarás o empréstimo em breve.
Ele/Ela amortizará os custos da reforma.
Nós amortizaremos as despesas da empresa.
Vós amortizareis o carro novo.
Eles/Elas amortizarão o saldo devedor.
(tu) amortiza a dívida rapidamente!
(você) amortize o empréstimo o quanto antes.
(nós) amortizemos as despesas juntos.
(vós) amortizai os custos agora.
(vocês) amortizem o saldo devedor imediatamente.
Eu amortizaria a dívida se tivesse dinheiro.
Tu amortizarias o empréstimo se pudesse.
Ele/Ela amortizaria os custos se fosse possível.
Nós amortizaríamos as despesas se tivéssemos mais tempo.
Vós amortizaríeis o carro se quisessem.
Eles/Elas amortizariam o saldo devedor se fosse necessário.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
