Il verbo portoghese "reapropriar" deriva dalla combinazione del prefisso "re-", che indica ripetizione o ritorno, e "apropriar", che significa appropriarsi o prendere possesso di qualcosa. Pertanto, "reapropriar" significa "riappropriarsi" o "prendere nuovamente possesso" di qualcosa che era stato perso, ceduto o abbandonato. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia in senso fisico che in senso figurato, per indicare il recupero o la rivendicazione di beni, idee, identità, spazi o diritti.
Ela reapropriou a tradição familiar de fazer pão.
Os artistas reapropriam elementos da cultura pop em suas obras.
Eu reapropriei meu tempo para focar em novos projetos.
Você reapropriou suas ideias para melhorar a apresentação?
Nós reapropriamos os recursos da empresa para um novo projeto.
Os ativistas reapropriaram símbolos históricos para a campanha.
Ela está reapropriando o espaço urbano para fins culturais.
Se eles reapropriarem os fundos, poderão concluir a obra.
Eu reapropriarei meu horário de trabalho para ser mais produtivo.
Vocês reapropriariam o conceito se tivessem mais informações?
Eu reaproprio os recursos da empresa.
Tu reaproprias a cultura local.
Ele reapropria o estilo antigo.
Nós reapropriamos a tecnologia.
Vós reapropriais as tradições.
Eles reapropriam os conceitos.
Eu reapropriei os materiais antigos.
Tu reapropriaste os métodos tradicionais.
Ele reapropriou os valores culturais.
Nós reapropriamos o espaço.
Vós reapropriastes as ideias.
Eles reapropriaram a arte antiga.
Eu reapropriarei o conhecimento ancestral.
Tu reapropriarás os elementos históricos.
Ele reapropriará a técnica esquecida.
Nós reapropriaremos os recursos naturais.
Vós reapropriareis as tradições familiares.
Eles reapropriarão as práticas culturais.
Eu reapropriava os costumes antigos.
Tu reapropriavas o conhecimento local.
Ele reapropriava os valores tradicionais.
Nós reapropriávamos as técnicas artesanais.
Vós reapropriáveis os métodos antigos.
Eles reapropriavam a sabedoria popular.
Eu reapropriaria a tradição.
Tu reapropriarias os valores culturais.
Ele reapropriaria a história local.
Nós reapropriaríamos os costumes.
Vós reapropriaríeis as práticas antigas.
Eles reapropriariam a cultura popular.
Que eu reaproprie as tradições perdidas.
Que tu reapropries o conhecimento antigo.
Que ele reaproprie os valores esquecidos.
Que nós reapropriemos as práticas culturais.
Que vós reapropreis os métodos antigos.
Que eles reapropriem o patrimônio histórico.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.