Il verbo portoghese "cessar" è un termine di uso comune che deriva dal latino "cessare", il quale significa "fermarsi" o "interrompere". In portoghese, "cessar" mantiene un significato simile, indicando l'azione di far terminare o interrompere qualcosa. Può essere utilizzato in vari contesti per esprimere l'idea di una cessazione, sia in situazioni formali che informali. Ad esempio, può riferirsi alla fine di un'attività, alla cessazione di un fenomeno o all'interruzione di un processo.
As chuvas cessaram depois de três dias ininterruptos.
Ele pediu que todos cessassem a discussão imediatamente.
Quando a música cessou, a sala ficou em silêncio total.
O tratamento fez com que os sintomas cessassem gradualmente.
A guerra cessará quando ambos os lados chegarem a um acordo.
Se as dores não cessarem, procure um médico.
Nós cessaremos as atividades se houver alguma emergência.
Ela cessa suas atividades cedo todos os dias.
Os gritos cessaram assim que a polícia chegou.
Espero que a chuva cesse logo para podermos sair.
Eu cesso de trabalhar às cinco.
Tu cessas de estudar agora.
Ele cessa de falar quando está cansado.
Ela cessa de caminhar ao pôr do sol.
Você cessa de escrever quando termina o capítulo.
Nós cessamos de correr ao ouvir o alarme.
Eles cessam de discutir após a reunião.
Eu cessei de trabalhar cedo ontem.
Tu cessaste de ler o livro à noite.
Ele cessou de tocar piano há uma hora.
Ela cessou de cozinhar após o jantar.
Você cessou de falar quando o chefe chegou.
Nós cessamos de rir quando ele caiu.
Eles cessaram de jogar às dez.
Eu cessarei de trabalhar no próximo ano.
Tu cessarás de estudar em breve.
Ele cessará de correr na maratona.
Ela cessará de cantar depois da apresentação.
Você cessará de viajar após as férias.
Nós cessaremos de brincar quando escurecer.
Eles cessarão de trabalhar às cinco.
Eu cessava de estudar todas as noites.
Tu cessavas de brincar ao meio-dia.
Ele cessava de correr no parque.
Ela cessava de ler antes de dormir.
Você cessava de assistir TV à tarde.
Nós cessávamos de nadar no verão.
Eles cessavam de trabalhar aos sábados.
Eu cessaria de trabalhar se pudesse.
Tu cessarias de estudar se tivesse tempo.
Ele cessaria de correr se estivesse cansado.
Ela cessaria de cantar se estivesse doente.
Você cessaria de viajar se fosse perigoso.
Nós cessaríamos de trabalhar se tivéssemos férias.
Eles cessariam de jogar se estivesse chovendo.
Eu espero que ele cesse de fumar.
É importante que tu cesses de procrastinar.
Ela deseja que você cesse de gritar.
Queremos que ele cesse de se preocupar.
É necessário que nós cessemos de discutir.
Eles pedem que vocês cessem de fazer barulho.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.