Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "conferir" in portoghese è un termine polisemico, che possiede diverse accezioni a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "conferir" può significare "verificare", "confermare" o "attribuire". Deriva dal latino "conferre", composto da "cum" (con) e "ferre" (portare). Nel contesto di controllo o verifica, si usa per indicare l'azione di confrontare due o più elementi per accertarne la corrispondenza o l'esattezza. Quando invece è utilizzato con il significato di attribuire, si riferisce all'azione di dare o assegnare qualcosa a qualcuno, come un titolo, un premio o un beneficio. Questo verbo è molto versatile e trova applicazione in vari ambiti, sia formali che informali.
Eu preciso conferir os documentos antes de enviá-los.
Ela conferiu todos os números na planilha.
Nós conferiremos os resultados na próxima reunião.
Eles conferem os dados diariamente para evitar erros.
Você conferiu se todas as luzes estão apagadas?
Os auditores conferirão as contas do último trimestre.
Eu conferia as respostas antes de entregar a prova.
Ela sempre confere a lista de convidados duas vezes.
Se você conferir os registros, verá que está tudo correto.
Nós conferimos os bilhetes antes de entrar no evento.
Eu confiro os documentos.
Tu confires as informações.
Ele/Ela confere os dados.
Nós conferimos os resultados.
Vós conferis os relatórios.
Eles/Elas conferem os detalhes.
Eu conferi os documentos ontem.
Tu conferiste as informações ontem.
Ele/Ela conferiu os dados ontem.
Nós conferimos os resultados ontem.
Vós conferistes os relatórios ontem.
Eles/Elas conferiram os detalhes ontem.
Eu conferirei os documentos amanhã.
Tu conferirás as informações amanhã.
Ele/Ela conferirá os dados amanhã.
Nós conferiremos os resultados amanhã.
Vós conferireis os relatórios amanhã.
Eles/Elas conferirão os detalhes amanhã.
Eu conferia os documentos todos os dias.
Tu conferias as informações todos os dias.
Ele/Ela conferia os dados todos os dias.
Nós conferíamos os resultados todos os dias.
Vós conferíeis os relatórios todos os dias.
Eles/Elas conferiam os detalhes todos os dias.
Eu conferiria os documentos se pudesse.
Tu conferirias as informações se pudesses.
Ele/Ela conferiria os dados se pudesse.
Nós conferiríamos os resultados se pudéssemos.
Vós conferiríeis os relatórios se pudésseis.
Eles/Elas confeririam os detalhes se pudessem.
Espero que eu confira os documentos corretamente.
Espero que tu confiras as informações corretamente.
Espero que ele/ela confira os dados corretamente.
Espero que nós conferamos os resultados corretamente.
Espero que vós confirais os relatórios corretamente.
Espero que eles/elas confiram os detalhes corretamente.
Se eu conferisse os documentos, estaria tranquilo.
Se tu conferisses as informações, estaria tranquilo.
Se ele/ela conferisse os dados, estaria tranquilo.
Se nós conferíssemos os resultados, estaríamos tranquilos.
Se vós conferísseis os relatórios, estaríeis tranquilos.
Se eles/elas conferissem os detalhes, estariam tranquilos.
Quando eu conferir os documentos, avisarei.
Quando tu confirires as informações, avisarei.
Quando ele/ela conferir os dados, avisarei.
Quando nós conferirmos os resultados, avisaremos.
Quando vós confirirdes os relatórios, avisaremos.
Quando eles/elas conferirem os detalhes, avisaremos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
