Il verbo "coincidir" in portoghese deriva dal latino "coincidere" e viene utilizzato per esprimere l'idea di due o più eventi, situazioni o elementi che avvengono contemporaneamente o che corrispondono perfettamente tra loro. La definizione del verbo "coincidir" è quindi quella di "accadere nello stesso momento" o "essere in perfetta corrispondenza o accordo". Questo verbo può essere impiegato in diversi contesti, sia temporali che spaziali, e viene spesso utilizzato per descrivere la concordanza o la simultaneità di fenomeni diversi.
Eles coincidiram na mesma festa sem planejar.
Nossos horários não coincidem com os deles.
É raro coincidir datas de feriados com os de outros países.
Os relatos coincidiram perfeitamente.
Nossas ideias coincidem mais do que eu pensava.
Espero que possamos coincidir em alguma reunião futura.
A data do evento coincidiu com meu aniversário.
Será que podemos coincidir nossas férias?
Os resultados dos testes coincidem com as nossas expectativas.
Os seus gostos coincidem com os meus em muitos aspectos.
Eu coincido com você.
Tu coincides com ele.
Ele coincide com a minha opinião.
Nós coincidimos em muitos pontos.
Vós coincidis frequentemente.
Eles coincidem nas ideias.
Eu coincidi com ela ontem.
Tu coincidiste com a reunião.
Ele coincidiu com o evento.
Nós coincidimos com o horário.
Vós coincidistes com a festa.
Eles coincidiram com o plano.
Eu coincidia com você frequentemente.
Tu coincidias com ele sempre.
Ele coincidia com a minha visão.
Nós coincidíamos em nossas ideias.
Vós coincidíeis nas opiniões.
Eles coincidiam em tudo.
Eu coincidirei com você amanhã.
Tu coincidirás com ela.
Ele coincidirá com a reunião.
Nós coincidiremos com o evento.
Vós coincidireis com o horário.
Eles coincidirão com o plano.
Eu coincidiria com você se pudesse.
Tu coincidirias com ele em outras circunstâncias.
Ele coincidiria com a nossa proposta.
Nós coincidiríamos com a ideia.
Vós coincidiríeis com a decisão.
Eles coincidiriam com a minha opinião.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
