Il verbo "volatilizar" in portoghese deriva dal latino "volatilis", che significa "volare". Questo verbo viene utilizzato per descrivere il processo attraverso il quale una sostanza si trasforma da uno stato solido o liquido a uno stato gassoso, ovvero evaporare o svaporare. È spesso impiegato in contesti scientifici e tecnici, in particolare in chimica e fisica, per spiegare fenomeni legati alla vaporizzazione. In senso figurato, "volatilizar" può anche essere utilizzato per descrivere qualcosa che scompare rapidamente o che perde valore in modo improvviso. Ad esempio, si può dire che un investimento si è "volatilizzato" se il suo valore è svanito repentinamente. Nell'uso quotidiano, il termine può essere utilizzato sia letteralmente che metaforicamente per indicare la trasformazione di una sostanza o la scomparsa di qualcosa in modo rapido e spesso inaspettato.
O produto químico volatilizou rapidamente quando exposto ao ar.
É importante volatilizar o solvente antes de continuar o experimento.
Eles volatilizaram o líquido para evitar a contaminação.
Ela volatiliza o álcool para obter um extrato mais puro.
Nós volatilizaremos a amostra em uma câmara especial.
Os cientistas estão tentando volatilizar o composto sem perder suas propriedades.
Se você volatilizar essa substância, o cheiro desaparecerá.
Eu volatilizei a essência para realizar a análise.
Os componentes volatilizam a uma temperatura específica.
Para obter o resultado desejado, é necessário volatilizar a solução por completo.
Eu volatilizo a água na panela.
Tu volatilizas o álcool rapidamente.
Ele volatiliza a substância com calor.
Nós volatilizamos o líquido com cuidado.
Vós volatilizais os compostos químicos.
Eles volatilizam o solvente no laboratório.
Eu volatilizei o solvente ontem.
Tu volatilizaste o álcool na aula.
Ele volatilizou a substância no experimento.
Nós volatilizamos o líquido na pesquisa.
Vós volatilizastes a mistura com sucesso.
Eles volatilizaram o composto na indústria.
Eu volatilizarei o solvente amanhã.
Tu volatilizarás o álcool no próximo experimento.
Ele volatilizará a substância com o novo método.
Nós volatilizaremos o líquido na próxima aula.
Vós volatilizareis os compostos no futuro.
Eles volatilizarão o solvente na próxima fase.
Eu volatilizava o solvente todos os dias.
Tu volatilizavas o álcool frequentemente.
Ele volatilizava a substância no laboratório.
Nós volatilizávamos o líquido com regularidade.
Vós volatilizáveis os compostos na pesquisa.
Eles volatilizavam o solvente na indústria.
Eu volatilizaria o solvente se tivesse tempo.
Tu volatilizarias o álcool com mais cuidado.
Ele volatilizaria a substância se necessário.
Nós volatilizaríamos o líquido se fosse possível.
Vós volatilizaríeis os compostos se tivessem os materiais.
Eles volatilizariam o solvente se precisassem.
Que eu volatilize o solvente corretamente.
Que tu volatilizes o álcool sem erros.
Que ele volatilize a substância com precisão.
Que nós volatilizemos o líquido cuidadosamente.
Que vós volatilizeis os compostos de forma segura.
Que eles volatilizem o solvente eficientemente.
Se eu volatilizasse o solvente, tudo estaria certo.
Se tu volatilizasses o álcool, o experimento seria melhor.
Se ele volatilizasse a substância, o resultado seria diferente.
Se nós volatilizássemos o líquido, teríamos melhores dados.
Se vós volatilizásseis os compostos, a pesquisa avançaria.
Se eles volatilizassem o solvente, o processo seria mais rápido.
(Tu) volatiliza o solvente agora.
(Ele) volatilize a substância com cuidado.
(Nós) volatilizemos o líquido juntos.
(Vós) volatilizai os compostos rapidamente.
(Eles) volatilizem o solvente eficientemente.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.