Decretar è un verbo della lingua portoghese che deriva dal latino "decretare", che significa "decidere" o "ordinare". In portoghese, il verbo "decretar" ha un significato simile e viene usato principalmente per indicare l'azione di emanare un decreto, cioè un atto amministrativo attraverso il quale un'autorità competente stabilisce una norma o una disposizione. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti formali e legali, soprattutto in riferimento a decisioni prese da governi, autorità giudiziarie o altre istituzioni ufficiali. La parola "decreto" è strettamente legata a "decretar", essendo il risultato dell'azione espressa dal verbo.
O presidente decretou estado de emergência na cidade.
A prefeitura decretará novos horários de funcionamento para os comércios.
Se a situação piorar, o governo decretará toque de recolher.
As autoridades decretaram a quarentena obrigatória.
O juiz decretou a prisão preventiva do suspeito.
É provável que o governador decrete novas medidas de restrição.
O prefeito decretou feriado municipal na próxima segunda-feira.
Os vereadores decretaram mudanças no plano diretor da cidade.
Se eu fosse prefeito, decretaria um dia de folga para todos os trabalhadores.
O ministro decretará novas regras para o setor de saúde.
Eu decreto a nova lei.
Tu decretas mudanças importantes.
Ele/Ela decreta o feriado.
Nós decretamos novas regras.
Vós decretáis a decisão final.
Eles/Elas decretam o fim do evento.
Eu decretei a nova medida.
Tu decretaste o fechamento da escola.
Ele/Ela decretou o toque de recolher.
Nós decretámos a mudança.
Vós decretastes a nova política.
Eles/Elas decretaram a suspensão das aulas.
Eu decretava mudanças frequentes.
Tu decretavas novas regras toda semana.
Ele/Ela decretava feriados regularmente.
Nós decretávamos normas rigorosas.
Vós decretáveis medidas importantes.
Eles/Elas decretavam novas leis frequentemente.
Eu decretarei uma nova regra amanhã.
Tu decretarás mudanças no próximo mês.
Ele/Ela decretará o novo regulamento.
Nós decretaremos novas medidas em breve.
Vós decretareis a decisão final.
Eles/Elas decretarão a nova política.
Eu decretaria uma nova lei se pudesse.
Tu decretarias mudanças importantes se tivesse poder.
Ele/Ela decretaria o feriado se fosse necessário.
Nós decretaríamos novas regras se fosse preciso.
Vós decretaríeis a decisão final se tivessem chance.
Eles/Elas decretariam o fim do evento se fosse possível.
Que eu decrete a nova medida.
Que tu decretes o fechamento da escola.
Que ele/ela decrete o toque de recolher.
Que nós decretemos a mudança.
Que vós decreteis a nova política.
Que eles/elas decretem a suspensão das aulas.
Se eu decretasse a nova medida.
Se tu decretasses o fechamento da escola.
Se ele/ela decretasse o toque de recolher.
Se nós decretássemos a mudança.
Se vós decretásseis a nova política.
Se eles/elas decretassem a suspensão das aulas.
(tu) Decreta a nova medida!
(ele/ela) Decrete a nova regra!
(nós) Decretemos as mudanças!
(vós) Decretai a decisão final!
(eles/elas) Decretem as novas políticas!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.