Il verbo portoghese "silenciar" deriva dal latino "silentiare", che significa "fare silenzio" o "rendere silenzioso". In portoghese, "silenciar" viene utilizzato per esprimere l'atto di far tacere, interrompere o cessare un suono, una voce o una conversazione. Può essere impiegato sia in senso letterale, quando si desidera che qualcosa o qualcuno smetta di emettere suoni, sia in senso figurato, quando si vuole interrompere una discussione o evitare che determinate informazioni vengano diffuse.
Eu silencio o telefone quando entro em reuniões importantes.
Ela silenciou a televisão para poder estudar melhor.
Nós silenciaremos os alarmes para não sermos incomodados pela manhã.
Os vizinhos silenciaram o cachorro depois de muitas reclamações.
Você silencia as notificações do celular à noite?
Se eles silenciarem o rádio, poderemos conversar melhor.
O professor pediu para que todos silenciassem durante a apresentação.
Eu sempre silencio os grupos de WhatsApp para evitar distrações.
Ela silenciava a música toda vez que o bebê começava a chorar.
Espero que eles silenciem os barulhos da reforma logo.
Eu silencio o alarme todas as manhãs.
Tu silencias o telefone antes da reunião.
Ele silencia a televisão quando estuda.
Nós silenciamos os dispositivos durante a aula.
Vós silenciais os telefones no cinema.
Eles silenciam os alarmes à noite.
Eu silenciei o alarme ontem.
Tu silenciaste o telefone durante a reunião.
Ele silenciou a televisão na hora do estudo.
Nós silenciámos os dispositivos na aula.
Vós silenciastes os telefones no cinema.
Eles silenciaram os alarmes à noite.
Eu silenciarei o alarme amanhã.
Tu silenciarás o telefone antes da reunião.
Ele silenciará a televisão quando estudar.
Nós silenciaremos os dispositivos durante a aula.
Vós silenciareis os telefones no cinema.
Eles silenciarão os alarmes à noite.
Eu silenciava os alarmes quando morava sozinho.
Tu silenciavas o telefone sempre na reunião.
Ele silenciava a televisão todos os dias.
Nós silenciávamos os dispositivos durante as aulas.
Vós silenciáveis os telefones frequentemente.
Eles silenciavam os alarmes todas as noites.
Eu silenciaria o alarme se pudesse.
Tu silenciarias o telefone em uma situação difícil.
Ele silenciaria a televisão se fosse necessário.
Nós silenciaríamos os dispositivos se fosse permitido.
Vós silenciaríeis os telefones em eventos importantes.
Eles silenciariam os alarmes se houvesse um motivo.
Que eu silencie o alarme todas as manhãs.
Que tu silencies o telefone antes da reunião.
Que ele silencie a televisão quando estuda.
Que nós silenciemos os dispositivos durante a aula.
Que vós silencieis os telefones no cinema.
Que eles silenciem os alarmes à noite.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
