Il verbo portoghese "silenciar" deriva dal latino "silentiare", che significa "fare silenzio" o "rendere silenzioso". In portoghese, "silenciar" viene utilizzato per esprimere l'atto di far tacere, interrompere o cessare un suono, una voce o una conversazione. Può essere impiegato sia in senso letterale, quando si desidera che qualcosa o qualcuno smetta di emettere suoni, sia in senso figurato, quando si vuole interrompere una discussione o evitare che determinate informazioni vengano diffuse.
Eu silencio o telefone quando entro em reuniões importantes.
Ela silenciou a televisão para poder estudar melhor.
Nós silenciaremos os alarmes para não sermos incomodados pela manhã.
Os vizinhos silenciaram o cachorro depois de muitas reclamações.
Você silencia as notificações do celular à noite?
Se eles silenciarem o rádio, poderemos conversar melhor.
O professor pediu para que todos silenciassem durante a apresentação.
Eu sempre silencio os grupos de WhatsApp para evitar distrações.
Ela silenciava a música toda vez que o bebê começava a chorar.
Espero que eles silenciem os barulhos da reforma logo.
Eu silencio o alarme todas as manhãs.
Tu silencias o telefone antes da reunião.
Ele silencia a televisão quando estuda.
Nós silenciamos os dispositivos durante a aula.
Vós silenciais os telefones no cinema.
Eles silenciam os alarmes à noite.
Eu silenciei o alarme ontem.
Tu silenciaste o telefone durante a reunião.
Ele silenciou a televisão na hora do estudo.
Nós silenciámos os dispositivos na aula.
Vós silenciastes os telefones no cinema.
Eles silenciaram os alarmes à noite.
Eu silenciarei o alarme amanhã.
Tu silenciarás o telefone antes da reunião.
Ele silenciará a televisão quando estudar.
Nós silenciaremos os dispositivos durante a aula.
Vós silenciareis os telefones no cinema.
Eles silenciarão os alarmes à noite.
Eu silenciava os alarmes quando morava sozinho.
Tu silenciavas o telefone sempre na reunião.
Ele silenciava a televisão todos os dias.
Nós silenciávamos os dispositivos durante as aulas.
Vós silenciáveis os telefones frequentemente.
Eles silenciavam os alarmes todas as noites.
Eu silenciaria o alarme se pudesse.
Tu silenciarias o telefone em uma situação difícil.
Ele silenciaria a televisão se fosse necessário.
Nós silenciaríamos os dispositivos se fosse permitido.
Vós silenciaríeis os telefones em eventos importantes.
Eles silenciariam os alarmes se houvesse um motivo.
Que eu silencie o alarme todas as manhãs.
Que tu silencies o telefone antes da reunião.
Que ele silencie a televisão quando estuda.
Que nós silenciemos os dispositivos durante a aula.
Que vós silencieis os telefones no cinema.
Que eles silenciem os alarmes à noite.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
