Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "ocupar" in portoghese è un termine polivalente che può assumere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Fondamentalmente, "ocupar" significa "prendere possesso di uno spazio o di una posizione". Può riferirsi all'azione di riempire uno spazio fisico, come una stanza o un edificio, oppure può indicare l'assunzione di un ruolo o di una funzione, come nel caso di un lavoro o di un incarico. Inoltre, "ocupar" può anche essere usato in un senso più astratto, come nel caso di impegnare il tempo o l'attenzione di qualcuno. Questo verbo è molto versatile e viene utilizzato frequentemente nella lingua portoghese per esprimere idee di presenza, partecipazione e coinvolgimento in vari ambiti della vita quotidiana.
Eu ocupo a mesa perto da janela.
Ela ocupou o primeiro lugar na competição.
Estamos ocupando a nova sala de reuniões.
Você ocupava o cargo de gerente antes?
Eles ocuparão todos os quartos do hotel.
Se você ocupar este lugar, por favor, avise-me.
Nós ocupamos o escritório principal ontem.
O livro ocupa muito espaço na estante.
Vocês ocupariam o mesmo lugar se tivessem a chance?
Ela ocuparia seu tempo livre com hobbies.
Eu ocupo esta cadeira.
Tu ocupas muito bem o teu tempo.
Ele ocupa o cargo de diretor.
Ela ocupa a sala de reunião.
Nós ocupamos a casa nova.
Vós ocupais os melhores lugares.
Eles ocupam todo o espaço disponível.
Eu ocupei o primeiro lugar na fila.
Tu ocupaste a última cadeira.
Ele ocupou o cargo de presidente.
Ela ocupou o apartamento vazio.
Nós ocupamos todo o espaço do salão.
Vós ocupastes as posições mais altas.
Eles ocuparam a sala de aula.
Eu ocupava este lugar todos os dias.
Tu ocupavas muito bem o teu tempo.
Ele ocupava o cargo de gerente.
Ela ocupava a sala de estar.
Nós ocupávamos a casa de campo.
Vós ocupáveis as cadeiras da frente.
Eles ocupavam a quadra inteira.
Eu ocuparei o meu lugar na mesa.
Tu ocuparás um cargo importante.
Ele ocupará a posição de destaque.
Ela ocupará o apartamento novo.
Nós ocuparemos a sala principal.
Vós ocupareis os melhores lugares.
Eles ocuparão todo o espaço disponível.
Eu ocuparia este lugar se pudesse.
Tu ocuparias o cargo se fosse possível.
Ele ocuparia a sala se estivesse livre.
Ela ocuparia o apartamento se estivesse disponível.
Nós ocuparíamos a casa de campo nas férias.
Vós ocuparíeis os lugares reservados.
Eles ocupariam o espaço se tivessem permissão.
Que eu ocupe este espaço.
Que tu ocupes o teu tempo livre.
Que ele ocupe o cargo de gerente.
Que ela ocupe a sala de reunião.
Que nós ocupemos a casa nova.
Que vós oqueis os lugares reservados.
Que eles ocupem o espaço disponível.
Se eu ocupasse este espaço, ficaria feliz.
Se tu ocupasses o teu tempo, não ficarias entediado.
Se ele ocupasse o cargo, faria um bom trabalho.
Se ela ocupasse a sala, seria útil.
Se nós ocupássemos a casa, estaríamos bem.
Se vós ocupásseis os lugares, todos ficariam confortáveis.
Se eles ocupassem o espaço, seria ótimo.
O espaço foi ocupado por várias pessoas.
A sala de reunião estava ocupada.
Os lugares reservados foram ocupados.
As cadeiras estavam ocupadas.
Estou ocupando meu tempo com estudos.
Ele está ocupando o cargo de gerente.
Estamos ocupando a casa nova.
Eles estão ocupando o espaço disponível.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
