"Encontrar" è un verbo portoghese che significa "trovare" in italiano. È un verbo molto comune e versatile, utilizzato in vari contesti per indicare l'azione di localizzare qualcosa o qualcuno, scoprire, incontrare per caso o pianificare un incontro. L'uso di "encontrar" può variare leggermente in significato a seconda del contesto, ma generalmente implica l'atto di rinvenire o venire a contatto con qualcosa o qualcuno. In portoghese, come in molte altre lingue, i verbi sono coniugati in base al tempo, al modo e alla persona, e "encontrar" segue questa regola coniugazionale, adattandosi alla struttura grammaticale della frase in cui è inserito.
Eu encontrei um livro interessante na biblioteca.
Ela sempre encontra tempo para ajudar os amigos.
Você encontrará a resposta no final do capítulo.
Nós encontramos uma solução para o problema.
Eles encontraram um novo restaurante na cidade.
Se eu encontrasse uma carteira na rua, a devolveria ao dono.
É difícil encontrar vagas de estacionamento no centro.
O casal se encontrou pela primeira vez em uma festa.
Espero que você encontre o que está procurando.
Antigamente, as pessoas encontravam informações em enciclopédias.
Eu encontro meus amigos no parque.
Tu encontras o livro interessante.
Ele/Ela encontra a resposta certa.
Nós encontramos soluções para o problema.
Vós encontrais diversão na leitura.
Eles/Elas encontram novas oportunidades.
Eu encontrei o que procurava.
Tu encontraste teus antigos colegas.
Ele/Ela encontrou um lugar bonito.
Nós encontramos um bom restaurante.
Vós encontrastes a solução rapidamente.
Eles/Elas encontraram a saída.
Eu encontrava paz na música.
Tu encontravas tempo para estudar.
Ele/Ela encontrava alegria nas pequenas coisas.
Nós encontrávamos muitos desafios.
Vós encontráveis diversão nos jogos.
Eles/Elas encontravam sempre uma desculpa.
Eu encontrarei a solução.
Tu encontrarás tua alma gêmea.
Ele/Ela encontrará um novo emprego.
Nós encontraremos uma maneira de ajudar.
Vós encontrareis o caminho.
Eles/Elas encontrarão a verdade.
Eu encontraria o tempo para te ajudar.
Tu encontrarias a resposta correta.
Ele/Ela encontraria uma maneira.
Nós encontraríamos uma solução.
Vós encontraríeis a resposta.
Eles/Elas encontrariam um jeito.
Que eu encontre a paz.
Que tu encontres o caminho certo.
Que ele/ela encontre a felicidade.
Que nós encontremos a solução.
Que vós encontreis o sucesso.
Que eles/elas encontrem a verdade.
Se eu encontrasse o tesouro, seria rico.
Se tu encontrasses a chave, poderíamos entrar.
Se ele/ela encontrasse tempo, nos ajudaria.
Se nós encontrássemos uma solução, resolveríamos o problema.
Se vós encontrásseis o caminho, seguiríamos vocês.
Se eles/elas encontrassem a pista, resolveriam o mistério.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
