Il verbo "estirpare" in italiano è un termine che deriva dal latino "extirpare", composto da "ex-" (fuori) e "stirps" (radice). Questo verbo ha un significato molto potente e specifico: si riferisce all'azione di rimuovere qualcosa alla radice, eliminandolo completamente e in modo definitivo. "Estirpare" può essere utilizzato sia in senso letterale che figurato. In senso letterale, il verbo viene spesso impiegato per descrivere l'atto di rimuovere piante, erbacce o altre forme di vegetazione dal terreno, assicurandosi che non ricrescano. In senso figurato, "estirpare" viene usato per indicare l'eliminazione totale di problemi, mali o abitudini negative, affrontandoli alla radice e risolvendo la questione in maniera definitiva. Questa azione di rimozione radicale è ciò che distingue "estirpare" da altri verbi come "rimuovere" o "eliminare", che possono implicare un'azione meno approfondita o completa. Utilizzare "estirpare" sottolinea quindi l'intenzione di sradicare completamente la causa di un problema o di eliminare qualcosa in modo che non possa più ritornare.
Il medico ha deciso di estirpare il tumore.
Questa pianta infestante deve essere estirpata dal giardino.
Gli archeologi hanno estirpato le radici degli alberi antichi per studiare il sito.
Il contadino estirpa le erbacce ogni settimana.
Sperano di estirpare il problema alla radice.
Abbiamo estirpato tutte le piante malate dal campo.
Hanno deciso di estirpare la corruzione dal governo.
Durante la rivoluzione, hanno estirpato tutte le influenze negative.
Il giardiniere estirperà le piante non desiderate domani.
Le autorità hanno estirpato le gang dalla città.
Io estirpo le erbacce dal giardino.
Tu estirpi i vecchi pregiudizi.
Lui/Lei estirpa le cattive abitudini.
Noi estirpiamo le radici dei problemi.
Voi estirpate le piante infestanti.
Loro estirpano le cause del conflitto.
Io ho estirpato tutte le erbacce.
Tu hai estirpato quelle piante.
Lui/Lei ha estirpato il problema alla radice.
Noi abbiamo estirpato i mali della società.
Voi avete estirpato le cause.
Loro hanno estirpato i dubbi.
Io estirperò le cattive abitudini.
Tu estirperai le erbacce dal giardino.
Lui/Lei estirperà il problema alla radice.
Noi estirperemo ogni dubbio.
Voi estirperete le cause del problema.
Loro estirperanno le piante infestanti.
Io estirpavo le erbacce ogni settimana.
Tu estirpavi i dubbi di chiunque.
Lui/Lei estirpava le cattive abitudini.
Noi estirpavamo i problemi alla radice.
Voi estirpavate ogni traccia di errore.
Loro estirpavano le cause del conflitto.
Io avevo estirpato tutte le erbacce prima della pioggia.
Tu avevi estirpato le piante infestanti.
Lui/Lei aveva estirpato il problema alla radice.
Noi avevamo estirpato i mali della società.
Voi avevate estirpato ogni causa.
Loro avevano estirpato i dubbi.
Io avrò estirpato le cattive abitudini entro l'anno.
Tu avrai estirpato le erbacce dal giardino.
Lui/Lei avrà estirpato il problema alla radice.
Noi avremo estirpato ogni dubbio.
Voi avrete estirpato le cause del problema.
Loro avranno estirpato le piante infestanti.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
