Il verbo "distanziare" in italiano ha un significato piuttosto specifico e versatile. Derivato dal termine "distanza", esso si riferisce all'atto di creare o aumentare la distanza tra due o più oggetti, persone o concetti. In senso più ampio, può anche implicare il prendere le distanze in modo figurato, ad esempio allontanandosi da una situazione o da un'idea. La sua applicazione può essere sia fisica, come nel caso di oggetti che vengono spostati per non essere vicini, sia metaforica, come nel caso di differenze di opinione o progresso rispetto ad altri.
Il corridore ha distanziato tutti gli avversari nella maratona.
Devi distanziare le sedie per rispettare le norme di sicurezza.
La tecnologia moderna ha distanziato l'umanità dalle sue radici.
L'azienda intende distanziare i propri prodotti da quelli della concorrenza.
Nel grafico, i punti devono essere distanziati uniformemente.
Il team ha distanziato la seconda squadra di ben dieci punti.
Se vuoi evitare discussioni, dovresti distanziare i tuoi commenti personali.
Per motivi di sicurezza, i tavoli sono stati distanziati di un metro l'uno dall'altro.
Il direttore ha deciso di distanziare i dipendenti per migliorare la produttività.
Abbiamo distanziato le piante per permettere loro di crescere meglio.
Io distanzio i mobili nel salotto.
Tu distanzi le sedie nel giardino.
Lui/Lei distanza i libri sugli scaffali.
Noi distanziamo le scrivanie in ufficio.
Voi distanziate i tavoli nella sala.
Loro distanziamo gli oggetti in casa.
Io ho distanziato le sedie per la riunione.
Tu hai distanziato i tavoli nel ristorante.
Lui/Lei ha distanziato i libri sulla mensola.
Noi abbiamo distanziato le scrivanie in ufficio.
Voi avete distanziato i mobili in soggiorno.
Loro hanno distanziato le piante nel giardino.
Io distanziavo le sedie ogni mattina.
Tu distanziavi i tavoli in mensa.
Lui/Lei distanziava i libri sugli scaffali.
Noi distanziavamo gli oggetti in classe.
Voi distanziavate i mobili in salotto.
Loro distanziavano le piante nel giardino.
Io distanzerò i tavoli per la festa.
Tu distanzerai le sedie nella sala.
Lui/Lei distanzerà i libri sulla libreria.
Noi distanzeremo le scrivanie in ufficio.
Voi distanzerete i mobili nel soggiorno.
Loro distanzeranno gli oggetti in giardino.
Io distanzierei le sedie per la conferenza.
Tu distanzeresti i tavoli per la cena.
Lui/Lei distanzierebbe i libri nella libreria.
Noi distanzeremmo le scrivanie in sala riunioni.
Voi distanzereste i mobili nel soggiorno.
Loro distanzierebbero le piante nel giardino.
Che io distanzio le sedie nel salone.
Che tu distanzio i tavoli nel ristorante.
Che lui/lei distanzio i libri sugli scaffali.
Che noi distanzio le scrivanie in ufficio.
Che voi distanzio i mobili nel soggiorno.
Che loro distanzio gli oggetti in giardino.
Che io distanziassi le sedie ogni mattina.
Che tu distanziassi i tavoli in mensa.
Che lui/lei distanziasse i libri sugli scaffali.
Che noi distanziassimo gli oggetti in classe.
Che voi distanziaste i mobili in salotto.
Che loro distanziassero le piante nel giardino.
(Tu) Distanza le sedie subito!
(Lei) Distanzi i tavoli, per favore.
(Noi) Distanzieriamo gli oggetti insieme.
(Voi) Distanziate i mobili ora!
(Loro) Distanziino i libri sugli scaffali.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
