Il verbo "distaccare" in italiano è un verbo transitivo che significa separare o staccare qualcosa da qualcos'altro. Si utilizza per indicare l'azione di dividere, separare o allontanare un oggetto o una persona da un contesto o da una posizione precedente. Può essere usato in vari contesti, sia fisici che metaforici, e implica generalmente un movimento o un cambiamento di stato. La radice del verbo "distaccare" deriva dal latino "distantiare", che significa "allontanare". Questo verbo è molto versatile e trova applicazione in numerosi ambiti, come quello lavorativo, emotivo, sociale e tecnico.
Il direttore ha deciso di distaccare alcuni dipendenti in un'altra sede.
Durante la partita, la squadra avversaria è riuscita a distaccare di cinque punti.
È importante distaccarsi dalle emozioni quando si prendono decisioni cruciali.
L'operaio è stato distaccato per un mese in un altro reparto.
Abbiamo bisogno di distaccare il cavo per evitare cortocircuiti.
Non riesce a distaccarsi dal suo vecchio lavoro, anche se ne ha trovato uno migliore.
L'azienda sta valutando di distaccare alcuni dipendenti all'estero per un progetto speciale.
Prima di verniciare, dobbiamo distaccare tutte le parti mobili.
Mi è difficile distaccarmi dalle abitudini quotidiane.
La guarnizione si è distaccata e deve essere sostituita immediatamente.
Io distacco la carta dalla parete.
Tu distacchi il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distacca il nastro adesivo.
Noi distacchiamo il poster dal muro.
Voi distaccate la pellicola protettiva.
Loro distaccano l'etichetta dalla bottiglia.
Io ho distaccato la carta dalla parete.
Tu hai distaccato il francobollo dalla busta.
Lui/Lei ha distaccato il nastro adesivo.
Noi abbiamo distaccato il poster dal muro.
Voi avete distaccato la pellicola protettiva.
Loro hanno distaccato l'etichetta dalla bottiglia.
Io distaccavo la carta dalla parete.
Tu distaccavi il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distaccava il nastro adesivo.
Noi distaccavamo il poster dal muro.
Voi distaccavate la pellicola protettiva.
Loro distaccavano l'etichetta dalla bottiglia.
Io distaccherò la carta dalla parete.
Tu distaccherai il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distaccherà il nastro adesivo.
Noi distaccheremo il poster dal muro.
Voi distaccherete la pellicola protettiva.
Loro distaccheranno l'etichetta dalla bottiglia.
Io distaccherei la carta dalla parete.
Tu distaccheresti il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distaccherebbe il nastro adesivo.
Noi distaccheremmo il poster dal muro.
Voi distacchereste la pellicola protettiva.
Loro distaccherebbero l'etichetta dalla bottiglia.
Che io distacchi la carta dalla parete.
Che tu distacchi il francobollo dalla busta.
Che lui/lei distacchi il nastro adesivo.
Che noi distacchiamo il poster dal muro.
Che voi distacchiate la pellicola protettiva.
Che loro distacchino l'etichetta dalla bottiglia.
(Tu) distacca la carta dalla parete!
(Lei) distacchi la carta dalla parete!
(Noi) distacchiamo la carta dalla parete!
(Voi) distaccate la carta dalla parete!
(Loro) distacchino la carta dalla parete!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
