Il verbo "concretare" in italiano significa rendere concreto, ovvero trasformare un'idea, un concetto o un progetto astratto in una realtà tangibile. Si tratta di un verbo transitivo che implica l'azione di dare forma e sostanza a qualcosa che inizialmente esiste solo a livello teorico o immaginativo. "Concretare" deriva dal latino "concretus", che significa "composto insieme" o "addensato", e riflette il processo di materializzazione di un'astrazione. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti in cui si vuole evidenziare il passaggio dall'ideazione alla realizzazione pratica.
Sto cercando di concretare i miei sogni nel lavoro di ogni giorno.
Lei ha finalmente concretato il suo progetto dopo anni di lavoro.
Se vogliamo concretare questa idea, dobbiamo agire subito.
Non è facile concretare le teorie in pratica.
Abbiamo concretato il nostro piano grazie alla collaborazione di tutti.
L'azienda sta concretando nuove strategie per il futuro.
Non ho ancora concretato i miei obiettivi per quest'anno.
Tu devi concretare le tue ambizioni con azioni concrete.
Stiamo cercando di concretare una soluzione al problema.
Gli studenti hanno concretato le loro idee in un progetto finale.
Io concreto i miei sogni ogni giorno.
Tu concreti i tuoi piani rapidamente.
Lui/Lei concreta le sue idee in pratica.
Noi concretiamo i nostri progetti di gruppo.
Voi concretate le vostre ambizioni.
Loro concretano le loro visioni.
Io concretavo i miei sogni lentamente.
Tu concretavi i tuoi piani ogni settimana.
Lui/Lei concretava le sue idee con passione.
Noi concretavamo i nostri progetti insieme.
Voi concretavate le vostre ambizioni con impegno.
Loro concretavano le loro visioni con costanza.
Io concreterò i miei sogni l'anno prossimo.
Tu concreterai i tuoi piani presto.
Lui/Lei concreterà le sue idee al momento giusto.
Noi concreteremo i nostri progetti in estate.
Voi concreterete le vostre ambizioni entro fine anno.
Loro concreteranno le loro visioni nel futuro.
Io ho concretato i miei sogni la scorsa settimana.
Tu hai concretato i tuoi piani ieri.
Lui/Lei ha concretato le sue idee in fretta.
Noi abbiamo concretato i nostri progetti insieme.
Voi avete concretato le vostre ambizioni con successo.
Loro hanno concretato le loro visioni con determinazione.
Io avevo concretato i miei sogni prima del viaggio.
Tu avevi concretato i tuoi piani prima di cambiare lavoro.
Lui/Lei aveva concretato le sue idee prima del meeting.
Noi avevamo concretato i nostri progetti prima delle vacanze.
Voi avevate concretato le vostre ambizioni prima della fine dell'anno.
Loro avevano concretato le loro visioni prima del cambiamento.
Io avrò concretato i miei sogni entro la fine del mese.
Tu avrai concretato i tuoi piani prima dell'estate.
Lui/Lei avrà concretato le sue idee entro l'anno.
Noi avremo concretato i nostri progetti prima delle vacanze.
Voi avrete concretato le vostre ambizioni prima di cambiare lavoro.
Loro avranno concretato le loro visioni prima del nuovo anno.
Io concreterei i miei sogni se avessi più tempo.
Tu concreteresti i tuoi piani se fossi qui.
Lui/Lei concreterebbe le sue idee se avesse l'opportunità.
Noi concreteremmo i nostri progetti se lavorassimo insieme.
Voi concretereste le vostre ambizioni se aveste il supporto.
Loro concreterebbero le loro visioni se ci fosse tempo.
Io avrei concretato i miei sogni se avessi potuto.
Tu avresti concretato i tuoi piani se fossi stato qui.
Lui/Lei avrebbe concretato le sue idee se avesse avuto l'opportunità.
Noi avremmo concretato i nostri progetti se avessimo lavorato insieme.
Voi avreste concretato le vostre ambizioni se aveste ricevuto il supporto.
Loro avrebbero concretato le loro visioni se ci fosse stato tempo.
Che io concreti i miei sogni è importante.
Che tu concreti i tuoi piani è essenziale.
Che lui/lei concreti le sue idee è fondamentale.
Che noi concretiamo i nostri progetti è necessario.
Che voi concretiate le vostre ambizioni è cruciale.
Che loro concretino le loro visioni è vitale.
Se io concretassi i miei sogni, sarei felice.
Se tu concretassi i tuoi piani, saresti soddisfatto.
Se lui/lei concretasse le sue idee, sarebbe contento.
Se noi concretassimo i nostri progetti, saremmo gratificati.
Se voi concretaste le vostre ambizioni, sareste orgogliosi.
Se loro concretassero le loro visioni, sarebbero felici.
Che io abbia concretato i miei sogni è un traguardo.
Che tu abbia concretato i tuoi piani è un successo.
Che lui/lei abbia concretato le sue idee è un risultato.
Che noi abbiamo concretato i nostri progetti è una vittoria.
Che voi abbiate concretato le vostre ambizioni è un motivo di orgoglio.
Che loro abbiano concretato le loro visioni è un grande successo.
Se io avessi concretato i miei sogni, sarei soddisfatto.
Se tu avessi concretato i tuoi piani, saresti felice.
Se lui/lei avesse concretato le sue idee, sarebbe contento.
Se noi avessimo concretato i nostri progetti, saremmo orgogliosi.
Se voi aveste concretato le vostre ambizioni, sareste gratificati.
Se loro avessero concretato le loro visioni, sarebbero felici.
(Tu) Concreta i tuoi sogni!
(Lei) Concreti le sue idee!
(Noi) Concretiamo i nostri progetti!
(Voi) Concretate le vostre ambizioni!
(Loro) Concretino le loro visioni!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
