Il verbo "conciare" è un termine della lingua italiana che ha radici antiche e viene utilizzato in vari contesti. La sua definizione principale si riferisce al processo di lavorazione e trattamento delle pelli per renderle utilizzabili nella produzione di articoli in pelle, come abbigliamento, borse e calzature. Questo processo include diverse fasi, come la pulizia, la rimozione del pelo, la concia vera e propria, che può avvenire con l'uso di sostanze chimiche o naturali, e la rifinitura. Tuttavia, "conciare" può anche essere usato in senso figurato per indicare il trattamento di qualcuno in maniera dura o severa. Questo verbo, quindi, possiede sia un significato tecnico legato all'industria della pelle, sia un uso più colloquiale e metaforico.
Oggi mia madre concia le pelli per fare le scarpe.
Non posso credere che tu abbia conciato quella giacca così bene!
Quando ero piccolo, mio nonno mi conciava sempre gli stivali.
Domani concerò la pelle per il nostro nuovo progetto artigianale.
Se non conciate bene questi materiali, il prodotto finale sarà scadente.
Abbiamo conciato le pelli seguendo il metodo tradizionale.
Mi chiedo come tu riesca a conciare così bene ogni volta.
Stanno conciando la pelle per preparare nuovi accessori di moda.
Se avessi conciato quei materiali meglio, il risultato sarebbe stato diverso.
Non è facile conciare la pelle senza gli strumenti giusti.
Io concio la pelle.
Tu conci il cuoio.
Lui/Lei concia le pelli.
Noi conciamo i tessuti.
Voi conciate le pelli.
Loro conciamo i materiali.
Io ho conciato la pelle.
Tu hai conciato il cuoio.
Lui/Lei ha conciato le pelli.
Noi abbiamo conciato i tessuti.
Voi avete conciato le pelli.
Loro hanno conciato i materiali.
Io conciavo la pelle ogni giorno.
Tu conciavi il cuoio ieri.
Lui/Lei conciava le pelli frequentemente.
Noi conciavamo i tessuti spesso.
Voi conciavate le pelli regolarmente.
Loro conciavano i materiali sempre.
Io concerò la pelle domani.
Tu concerai il cuoio la prossima settimana.
Lui/Lei concerà le pelli presto.
Noi conceremo i tessuti insieme.
Voi concerete le pelli nel pomeriggio.
Loro conceranno i materiali più tardi.
Io concerei la pelle se avessi tempo.
Tu conceresti il cuoio se potessi.
Lui/Lei concerebbe le pelli se fosse possibile.
Noi conceremmo i tessuti se avessimo i materiali.
Voi concereste le pelli se aveste l'opportunità.
Loro concerebbero i materiali se fosse necessario.
Che io conci la pelle.
Che tu conci il cuoio.
Che lui/lei conci le pelli.
Che noi conciamo i tessuti.
Che voi conciate le pelli.
Che loro concino i materiali.
Che io conciassi la pelle.
Che tu conciassi il cuoio.
Che lui/lei conciasse le pelli.
Che noi conciassimo i tessuti.
Che voi conciaste le pelli.
Che loro conciassero i materiali.
(Tu) concia la pelle!
(Lei) conci il cuoio!
(Noi) conciamo i tessuti!
(Voi) conciate le pelli!
(Loro) concino i materiali!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.