Il verbo "carburare" deriva dal termine "carburante" e viene utilizzato principalmente nel contesto meccanico e automobilistico. In senso stretto, "carburare" significa miscelare il carburante con l'aria in modo da ottenere una combustione efficiente all'interno di un motore a scoppio. Questo processo è fondamentale per il corretto funzionamento dei motori a combustione interna, come quelli delle automobili, delle moto, e di altri veicoli a motore. Oltre al significato tecnico, "carburare" viene utilizzato anche in senso figurato per indicare il momento in cui una persona, un gruppo o una squadra inizia a funzionare in modo efficiente e produttivo, spesso dopo un periodo iniziale di adattamento o riscaldamento. Questo uso metaforico riflette l'idea di raggiungere un'operatività ottimale, proprio come un motore che funziona al meglio una volta che il carburante è stato adeguatamente miscelato e bruciato.
Quando il motore carbura bene, la macchina va più veloce.
Prima di partire, ho verificato se il motore carburava correttamente.
Se non carburate la moto, non riuscirete a partire.
Abbiamo dovuto far carburare il generatore prima di utilizzarlo.
Durante la corsa, il motore ha iniziato a carburare male.
Nonostante i nostri sforzi, il motore non carburava bene.
Il meccanico ha detto che il motore carburerà meglio con il nuovo carburante.
Stiamo cercando di carburare la macchina per la prossima gara.
Se il motore carbura male, potrebbe essere un problema di carburazione.
Ho comprato un additivo per far carburare meglio il motore.
Io carburo la macchina ogni settimana.
Tu carburi il motore della tua moto.
Lui/lei carbura il generatore prima di partire.
Noi carburiamo le nostre auto insieme.
Voi carburate i veicoli aziendali.
Loro carburano i trattori ogni mese.
Io ho carburato la macchina ieri.
Tu hai carburato la moto prima di partire.
Lui/lei ha carburato il generatore in tempo.
Noi abbiamo carburato i veicoli insieme.
Voi avete carburato le auto aziendali.
Loro hanno carburato i trattori la settimana scorsa.
Io carburavo sempre prima di un lungo viaggio.
Tu carburavi la moto ogni fine settimana.
Lui/lei carburava il generatore prima di ogni utilizzo.
Noi carburavamo i veicoli ogni mese.
Voi carburavate le auto aziendali regolarmente.
Loro carburavano i trattori ogni mattina.
Io carburerò la macchina domani.
Tu carburerai la moto prima del viaggio.
Lui/lei carburerà il generatore più tardi.
Noi carbureremo i veicoli insieme.
Voi carburerete le auto aziendali la prossima settimana.
Loro carbureranno i trattori prima della raccolta.
Io carburerei la macchina se avessi tempo.
Tu carbureresti la moto se potessi.
Lui/lei carburerebbe il generatore se fosse necessario.
Noi carbureremmo i veicoli se avessimo benzina.
Voi carburereste le auto aziendali se ci fosse bisogno.
Loro carburerebbero i trattori se il tempo fosse favorevole.
Che io carburi la macchina prima di partire.
Che tu carburi la moto ogni settimana.
Che lui/lei carburi il generatore regolarmente.
Che noi carburiamo i veicoli insieme.
Che voi carburate le auto aziendali.
Che loro carburino i trattori ogni mese.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
