Il verbo "bilanciare" in italiano è un termine che deriva dal sostantivo "bilancia", che indica uno strumento utilizzato per misurare il peso degli oggetti. "Bilanciare" è un verbo di prima coniugazione e può avere vari significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Nel suo significato più generale, "bilanciare" significa mettere in equilibrio, assicurare che due o più cose abbiano la stessa importanza, peso o valore. Può riferirsi sia a un equilibrio fisico, come quello di un oggetto che deve rimanere stabile, sia a un equilibrio più astratto, come quello tra diverse forze, aspetti o elementi. Il verbo può essere usato in vari ambiti, come quello economico, dove può significare mantenere un bilancio finanziario equilibrato, o in ambito culinario, dove può riferirsi al bilanciamento dei sapori in un piatto. Inoltre, "bilanciare" può essere utilizzato in contesti più personali e quotidiani, come il bilanciamento tra vita lavorativa e vita privata. In sintesi, "bilanciare" è un verbo versatile che esprime l'idea di mantenere o creare un equilibrio tra diverse componenti o fattori.
Maria deve bilanciare il budget familiare ogni mese.
Giovanni ha bilanciato perfettamente il suo lavoro con la sua vita privata.
Quando cucini, è importante bilanciare i sapori.
Noi bilanciamo sempre i nostri impegni per evitare stress.
Se non bilanciano le entrate e le uscite, l'azienda rischia di fallire.
Per avere una dieta sana, devi bilanciare proteine, carboidrati e grassi.
In palestra, cerchiamo di bilanciare gli esercizi per tutto il corpo.
Il governo deve bilanciare le esigenze di diversi gruppi sociali.
Loro bilanciavano sempre le spese durante i viaggi.
Stiamo cercando di bilanciare il bilancio prima della fine dell'anno.
Io bilancio il mio tempo tra lavoro e svago.
Tu bilanci le tue spese ogni mese.
Lui/Lei bilancia la sua dieta con cura.
Noi bilanciamo i nostri impegni quotidiani.
Voi bilanciate il budget del progetto.
Loro bilanciano le loro vite con attenzione.
Io ho bilanciato il bilancio di quest'anno.
Tu hai bilanciato le tue emozioni bene.
Lui/Lei ha bilanciato il carico di lavoro.
Noi abbiamo bilanciato le nostre risorse.
Voi avete bilanciato i conti.
Loro hanno bilanciato le energie.
Io bilanciavo sempre le mie spese.
Tu bilanciavi i tuoi compiti con facilità.
Lui/Lei bilanciava bene le sue attività.
Noi bilanciavamo il lavoro e la vita privata.
Voi bilanciavate gli impegni settimanali.
Loro bilanciavano le loro priorità.
Io bilancierò meglio il mio tempo.
Tu bilancerai i tuoi obiettivi.
Lui/Lei bilancierà le sue responsabilità.
Noi bilancieremo le nostre risorse.
Voi bilancierete il bilancio aziendale.
Loro bilancieranno le loro aspettative.
Io bilancerei meglio le mie priorità.
Tu bilanceresti il tuo tempo libero.
Lui/Lei bilancerebbe le sue attività.
Noi bilanceremmo i nostri impegni.
Voi bilancereste le vostre finanze.
Loro bilancerebbero i loro doveri.
Che io bilanci il mio tempo.
Che tu bilanci le tue spese.
Che lui/lei bilanci le sue attività.
Che noi bilanciamo i nostri impegni.
Che voi bilanciate le vostre risorse.
Che loro bilancino le loro vite.
(Tu) Bilancia il tuo tempo!
(Lei) Bilanci le sue priorità!
(Noi) Bilanciamo le nostre risorse!
(Voi) Bilanciate i vostri impegni!
(Loro) Bilancino le loro attività!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
