Il verbo "barcollare" in italiano è utilizzato per descrivere un movimento instabile o incerto, spesso associato a una perdita di equilibrio o a una difficoltà nel mantenere una posizione stabile. Il termine deriva dal latino "barcŭlum" (bastone, sostegno) e riflette l'idea di un movimento vacillante che potrebbe necessitare di un sostegno per mantenersi in piedi. La definizione principale di "barcollare" è "muoversi in modo incerto e irregolare, come se si stesse per cadere". Questo verbo è frequentemente usato per descrivere persone, animali o oggetti che oscillano o si spostano in maniera poco sicura, spesso a causa di debolezza fisica, intossicazione, stanchezza o altre condizioni che influenzano la stabilità.
Il vecchio albero barcolla sotto il peso della neve.
Dopo la lunga corsa, il maratoneta barcollava per la stanchezza.
Ho visto un ubriaco che barcollava per la strada.
Nonostante i problemi, la squadra non barcolla e continua a lottare.
Il ponte barcollava con il forte vento.
Quando ha ricevuto la notizia, ha cominciato a barcollare per lo shock.
L'albero barcollava ma non è caduto.
Il bambino barcolla mentre impara a camminare.
Il soldato ferito barcollava verso l'ospedale da campo.
Non barcollare di fronte alle difficoltà, continua a lottare.
Io barcollo per la strada.
Tu barcolli quando sei stanco.
Lui/Lei barcolla dopo aver bevuto troppo.
Noi barcolliamo insieme nel buio.
Voi barcollate dopo la lunga camminata.
Loro barcollano in mezzo alla folla.
Io barcollavo spesso da bambino.
Tu barcollavi quando eri stanco.
Lui/Lei barcollava per la stanchezza.
Noi barcollavamo insieme dopo la festa.
Voi barcollavate al ritorno dalla gita.
Loro barcollavano sempre dopo cena.
Io ho barcollato dopo aver corso.
Tu hai barcollato per la stanchezza.
Lui/Lei ha barcollato dopo aver bevuto.
Noi abbiamo barcollato per la stanchezza.
Voi avete barcollato fino a casa.
Loro hanno barcollato tutta la notte.
Io barcollerò se non dormo abbastanza.
Tu barcollerai se non mangi.
Lui/Lei barcollerà dopo il lungo viaggio.
Noi barcolleremo insieme stasera.
Voi barcollerete dopo la festa.
Loro barcolleranno per la stanchezza.
Io barcollerei se fossi stanco.
Tu barcolleresti in quel caso.
Lui/Lei barcollerebbe dopo aver bevuto.
Noi barcolleremmo se fossimo stanchi.
Voi barcollereste dopo una lunga giornata.
Loro barcollerebbero alla fine della festa.
Che io barcolli quando sono stanco.
Che tu barcolli dopo aver corso.
Che lui/lei barcolli per la stanchezza.
Che noi barcolliamo insieme.
Che voi barcolliate dopo la festa.
Che loro barcollino per la stanchezza.
(Tu) barcolla con attenzione!
(Noi) barcolliamo insieme.
(Voi) barcollate con cautela.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
