Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "trattenere" in italiano è un verbo transitivo che deriva dal latino "trahere", che significa "tirare", con l'aggiunta del prefisso "trans-", che indica attraversamento o oltrepassamento. "Trattenere" ha diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Può significare fermare o bloccare qualcosa o qualcuno, impedire che qualcosa accada, oppure conservare o mantenere qualcosa in uno stato specifico. Inoltre, può riferirsi al controllo di un'emozione o di un impulso. La sua versatilità lo rende un verbo di uso comune e rilevante in molte situazioni quotidiane.
Non riesco a trattenermi dal ridere quando racconti quella storia.
Il direttore ha deciso di trattenere la sua decisione fino a domani.
Si è trattenuto a lungo con i suoi amici dopo la riunione.
Non posso trattenermi dal pensare a te.
Loro non sono riusciti a trattenere le lacrime durante il film.
Maria si è trattenuta a casa nostra per il fine settimana.
Non era facile trattenere la rabbia in quella situazione.
Il pubblico ha trattenuto il fiato durante l'esibizione.
Ho dovuto trattenermi dal fare commenti sarcastici.
Il bambino ha cercato di trattenere il respiro sott'acqua.
Io trattengo il respiro.
Tu trattieni la rabbia.
Lui/Lei trattiene le lacrime.
Noi tratteniamo l'emozione.
Voi trattenete il fiato.
Loro trattengono il respiro.
Io ho trattenuto il respiro.
Tu hai trattenuto la rabbia.
Lui/Lei ha trattenuto le lacrime.
Noi abbiamo trattenuto l'emozione.
Voi avete trattenuto il fiato.
Loro hanno trattenuto il respiro.
Io trattenevo il respiro.
Tu trattenevi la rabbia.
Lui/Lei tratteneva le lacrime.
Noi trattenevamo l'emozione.
Voi trattenevate il fiato.
Loro trattenevano il respiro.
Io tratterrò il respiro.
Tu tratterrai la rabbia.
Lui/Lei tratterrà le lacrime.
Noi tratterremo l'emozione.
Voi tratterrete il fiato.
Loro tratterranno il respiro.
Io tratterrei il respiro se potessi.
Tu tratterresti la rabbia se fosse necessario.
Lui/Lei tratterrebbe le lacrime in pubblico.
Noi tratterremmo l'emozione in una situazione simile.
Voi tratterreste il fiato in una situazione di pericolo.
Loro tratterrebbero il respiro se fosse necessario.
Che io trattenga il respiro.
Che tu trattenga la rabbia.
Che lui/lei trattenga le lacrime.
Che noi tratteniamo l'emozione.
Che voi tratteniate il fiato.
Che loro trattengano il respiro.
Che io trattenessi il respiro.
Che tu trattenessi la rabbia.
Che lui/lei trattenesse le lacrime.
Che noi trattenessimo l'emozione.
Che voi tratteneste il fiato.
Che loro trattenessero il respiro.
(Tu) trattieni il respiro!
(Lei) trattenga la rabbia!
(Noi) tratteniamo l'emozione!
(Voi) trattenete il fiato!
(Loro) trattengano il respiro!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
