Traboccare - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal
00 Giorni D
16 Ore H
59 Minuti M
59 Secondi S
Talkpal logo

Impara le lingue più velocemente con l'intelligenza artificiale

Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Le lingue

Traboccare- Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo "traboccare" in italiano è un verbo della prima coniugazione, il cui uso è abbastanza comune nella lingua parlata e scritta. Il termine deriva dal latino "traboccare" e viene utilizzato per descrivere un'azione di fuoriuscita o di superamento di un limite, spesso associato a liquidi o a situazioni in cui qualcosa è così pieno che non può più contenersi. La definizione principale di "traboccare" è "uscire oltre i bordi per eccesso di contenuto". Può essere utilizzato in senso sia letterale che figurato, indicando non solo la fuoriuscita fisica di sostanze, ma anche situazioni emotive o di altro genere in cui c'è un eccesso che non può essere contenuto.

Frasi di esempio

La pentola trabocca di acqua bollente.

Il fiume ha traboccato a causa delle forti piogge.

Il mio cuore trabocca di gioia quando ti vedo.

Il vaso è traboccato di fiori colorati.

La sua energia traboccava durante la maratona.

Le strade traboccano di turisti in estate.

Non lasciare il bicchiere così pieno, potrebbe traboccare.

La sua generosità traboccava in ogni gesto.

Il contenitore trabocca di caramelle.

Il lago è traboccato dopo la tempesta.

Coniugazione

Presente

Io trabocco di entusiasmo.

Tu trabocchi di gioia.

Lui/Lei trabocca di energia.

Noi trabocchiamo di idee.

Voi traboccate di felicità.

Loro traboccano di passione.

Passato Prossimo

Io ho traboccato di emozioni.

Tu hai traboccato di speranza.

Lui/Lei ha traboccato di coraggio.

Noi abbiamo traboccato di amore.

Voi avete traboccato di idee.

Loro hanno traboccato di creatività.

Imperfetto

Io traboccavo di allegria.

Tu traboccavi di energia.

Lui/Lei traboccava di vitalità.

Noi traboccavamo di entusiasmo.

Voi traboccavate di felicità.

Loro traboccavano di passione.

Futuro

Io traboccherò di gioia.

Tu traboccherai di speranza.

Lui/Lei traboccherà di amore.

Noi traboccheremo di idee.

Voi traboccherete di allegria.

Loro traboccheranno di energia.

Condizionale Presente

Io traboccherei di felicità.

Tu traboccheresti di entusiasmo.

Lui/Lei traboccherebbe di vitalità.

Noi traboccheremmo di amore.

Voi trabocchereste di speranza.

Loro traboccherebbero di idee.

Congiuntivo Presente

Che io trabocchi di gioia.

Che tu trabocchi di entusiasmo.

Che lui/lei trabocchi di energia.

Che noi trabocchiamo di amore.

Che voi trabocchiate di idee.

Che loro trabocchino di felicità.

Congiuntivo Imperfetto

Che io traboccassi di speranza.

Che tu traboccassi di allegria.

Che lui/lei traboccasse di vitalità.

Che noi traboccassimo di passione.

Che voi traboccaste di amore.

Che loro traboccassero di energia.

Imperativo

(Tu) trabocca di entusiasmo!

(Lei) trabocchi di gioia!

(Noi) trabocchiamo di energia!

(Voi) traboccate di felicità!

(Loro) trabocchino di amore!

Passato Remoto

Io traboccai di emozioni.

Tu traboccasti di speranza.

Lui/Lei traboccò di coraggio.

Noi traboccammo di amore.

Voi traboccaste di idee.

Loro traboccarono di creatività.

Futuro Anteriore

Io avrò traboccato di gioia.

Tu avrai traboccato di speranza.

Lui/Lei avrà traboccato di amore.

Noi avremo traboccato di idee.

Voi avrete traboccato di allegria.

Loro avranno traboccato di energia.

Condizionale Passato

Io avrei traboccato di felicità.

Tu avresti traboccato di entusiasmo.

Lui/Lei avrebbe traboccato di vitalità.

Noi avremmo traboccato di amore.

Voi avreste traboccato di speranza.

Loro avrebbero traboccato di idee.

Trapassato Prossimo

Io avevo traboccato di gioia.

Tu avevi traboccato di speranza.

Lui/Lei aveva traboccato di amore.

Noi avevamo traboccato di idee.

Voi avevate traboccato di allegria.

Loro avevano traboccato di energia.

Trapassato Remoto

Io ebbi traboccato di emozioni.

Tu avesti traboccato di speranza.

Lui/Lei ebbe traboccato di coraggio.

Noi avemmo traboccato di amore.

Voi aveste traboccato di idee.

Loro ebbero traboccato di creatività.

Il modo più efficace per imparare una lingua

Prova Talkpal gratis
Sparkle l'intelligenza artificiale più avanzata

La differenza di talkpal

Immersive conversations

Conversazioni coinvolgenti

Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.

Real-time feedback

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalization

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

Comincia
Scarica l'applicazione talkpal

Impara ovunque e in qualsiasi momento

Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.

Learning section image (it)

Scansiona con il tuo dispositivo per scaricarlo su iOS o Android

Learning section image (it)

Mettiti in contatto con noi

Siamo sempre qui se hai domande o hai bisogno di aiuto. Contatta la nostra assistenza clienti in qualsiasi momento a [email protected]

Le lingue

Apprendimento


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot