Il verbo "trattenere" è un verbo della lingua italiana che deriva dal latino "trahere" (tirare) con l'aggiunta del prefisso "trans-" (attraverso). Questo verbo ha diverse accezioni e può essere utilizzato in vari contesti. Principalmente, "trattenere" significa mantenere qualcosa o qualcuno in un determinato luogo o stato, impedendo il movimento o l'uscita. Può anche indicare il controllo o la repressione di un sentimento o di un impulso. In sintesi, "trattenere" può essere inteso come il mantenere fermo, sia in senso fisico che emotivo. Questo verbo è molto versatile e trova applicazione in molte situazioni quotidiane, rendendolo un termine di uso comune nella lingua italiana.
Non riesco a trattenere le lacrime quando vedo film tristi.
Maria ha cercato di trattenere il respiro sott'acqua per un minuto.
Non posso trattenerti oltre, so che hai da fare.
Giovanni si è trattenuto in ufficio fino a tardi per finire il lavoro.
Stiamo cercando di trattenere i costi al minimo per questo progetto.
Mi sono trattenuto dal rispondere male, anche se ero molto arrabbiato.
Lei non riesce a trattenere il sorriso quando lo vede.
Ho dovuto trattenermi dal mangiare tutto il dolce.
Non possiamo trattenere i bambini in casa tutto il giorno.
Ho provato a trattenere la risata durante la riunione, ma è stato difficile.
Io trattengo il respiro.
Tu trattieni la rabbia.
Lui/Lei trattiene le lacrime.
Noi tratteniamo le emozioni.
Voi trattenete il fiato.
Loro trattengono i soldi.
Io ho trattenuto il respiro.
Tu hai trattenuto la rabbia.
Lui/Lei ha trattenuto le lacrime.
Noi abbiamo trattenuto le emozioni.
Voi avete trattenuto il fiato.
Loro hanno trattenuto i soldi.
Io trattenevo il respiro.
Tu trattenevi la rabbia.
Lui/Lei tratteneva le lacrime.
Noi trattenevamo le emozioni.
Voi trattenevate il fiato.
Loro trattenevano i soldi.
Io tratterrò il respiro.
Tu tratterrai la rabbia.
Lui/Lei tratterrà le lacrime.
Noi tratterremo le emozioni.
Voi tratterrete il fiato.
Loro tratterranno i soldi.
Io tratterrei il respiro.
Tu tratterresti la rabbia.
Lui/Lei tratterrebbe le lacrime.
Noi tratterremmo le emozioni.
Voi tratterreste il fiato.
Loro tratterrebbero i soldi.
Che io trattenga il respiro.
Che tu trattenga la rabbia.
Che lui/lei trattenga le lacrime.
Che noi tratteniamo le emozioni.
Che voi tratteniate il fiato.
Che loro trattengano i soldi.
Che io trattenessi il respiro.
Che tu trattenessi la rabbia.
Che lui/lei trattenesse le lacrime.
Che noi trattenessimo le emozioni.
Che voi tratteneste il fiato.
Che loro trattenessero i soldi.
(Tu) Trattieni il respiro!
(Lei) Trattenga la rabbia!
(Noi) Tratteniamo le emozioni!
(Voi) Trattenete il fiato!
(Loro) Trattengano i soldi!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
