Il verbo "sincronizzare" deriva dal greco "synchronos", che significa "contemporaneo" o "allo stesso tempo". In italiano, "sincronizzare" è un verbo transitivo che significa "far coincidere nel tempo" o "rendere simultaneo". Questo verbo è spesso usato in contesti tecnologici, come nella sincronizzazione di dispositivi elettronici, ma può essere applicato anche in ambiti più generali, come il coordinamento di attività o eventi. La sincronizzazione implica quindi l'allineamento temporale di due o più elementi per garantire che operino o si verifichino in perfetta armonia.
Devo sincronizzare il mio telefono con il computer.
L'applicazione sincronizza automaticamente i dati ogni ora.
Abbiamo sincronizzato gli orari per evitare sovrapposizioni.
Loro sincronizzeranno i calendari prima della riunione.
Se non sincronizzi l'account, perderai alcune informazioni importanti.
Maria sta sincronizzando i suoi contatti con il nuovo dispositivo.
Quando sincronizzavamo le nostre agende, trovavamo sempre un momento per incontrarci.
Il programma ha sincronizzato i file senza errori.
Se sincronizzassimo i nostri orologi, saremmo sempre puntuali.
Stanno cercando di sincronizzarsi con il server principale.
Io sincronizzo i dati ogni giorno.
Tu sincronizzi il calendario con il telefono.
Lui/Lei sincronizza i contatti con il computer.
Noi sincronizziamo i file sul cloud.
Voi sincronizzate gli orari tra di voi.
Loro sincronizzano i loro dispositivi.
Io ho sincronizzato le foto ieri.
Tu hai sincronizzato il calendario con l'app.
Lui/Lei ha sincronizzato i contatti con Gmail.
Noi abbiamo sincronizzato i dati tra i dispositivi.
Voi avete sincronizzato le impostazioni.
Loro hanno sincronizzato i file con il server.
Io sincronizzavo i dati ogni settimana.
Tu sincronizzavi il calendario con il computer.
Lui/Lei sincronizzava i contatti manualmente.
Noi sincronizzavamo i file ogni giorno.
Voi sincronizzavate le impostazioni regolarmente.
Loro sincronizzavano i dati con l'applicazione.
Io sincronizzerò i dati domani.
Tu sincronizzerai il calendario con il telefono.
Lui/Lei sincronizzerà i contatti con il computer.
Noi sincronizzeremo i file sul cloud.
Voi sincronizzerete gli orari tra di voi.
Loro sincronizzeranno i loro dispositivi.
Io sincronizzerei i dati se avessi tempo.
Tu sincronizzeresti il calendario se fosse possibile.
Lui/Lei sincronizzerebbe i contatti se fosse necessario.
Noi sincronizzeremmo i file se potessimo.
Voi sincronizzereste le impostazioni se funzionassero.
Loro sincronizzerebbero i dati se fosse utile.
Che io sincronizzi i dati.
Che tu sincronizzi il calendario.
Che lui/lei sincronizzi i contatti.
Che noi sincronizziamo i file.
Che voi sincronizziate le impostazioni.
Che loro sincronizzino i dati.
(Tu) Sincronizza i dati subito!
(Lei) Sincronizzi il calendario ora.
(Noi) Sincronizziamo i file insieme.
(Voi) Sincronizzate le impostazioni.
(Loro) Sincronizzino i dati immediatamente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
