Il verbo francese “réétoffer” è un termine utilizzato per indicare l’azione di arricchire nuovamente qualcosa, di renderlo più sostanzioso o completo dopo che ha subito un impoverimento o una perdita di consistenza. La radice del verbo “étoffer” significa letteralmente “imbottire” o “rendere più corposo”, mentre il prefisso “ré-” aggiunge il senso di ripetizione o di nuovo. Pertanto, “réétoffer” si riferisce al processo di restituire pienezza o robustezza a qualcosa che era stato precedentemente ridotto o svuotato della sua essenza originale. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia materiali che immateriali, come ad esempio nella revisione di un testo, nel rafforzamento di un argomento o nel miglioramento di un progetto.