Il verbo francese "réempiéter" è un termine piuttosto raro e specifico che deriva dall'unione del prefisso "ré-" (che indica ripetizione) e del verbo "empiéter". Quest'ultimo significa "invadere" o "interferire", solitamente con riferimento allo spazio o ai diritti altrui. "Réempiéter" conserva quindi un significato simile, ma con l'accento sul ripetere l'azione di invadere o interferire. In altre parole, potrebbe essere tradotto come "invadere di nuovo" o "interferire di nuovo". Questo verbo viene utilizzato in contesti in cui si sottolinea il ripetersi di un'azione di invasione o interferenza, spesso in modo indesiderato o non autorizzato.
Il réempiète souvent sur mon espace de travail sans même s'en rendre compte.
Nous avons remarqué que le jardin réempiète sur le trottoir.
En agrandissant sa maison, il a réempiété sur la propriété voisine.
Ils réempiétaient constamment sur nos horaires de réunion.
Si tu ne fais pas attention, tu réempiéteras sur le territoire de ton voisin.
Elle réempiétait toujours sur mes idées lors des discussions.
J'ai dû expliquer à mon collègue qu'il réempiétait sur mes responsabilités.
Quand ils ont installé la nouvelle clôture, ils ont réempiété sur notre terrain.
Le bruit de la fête réempiétait sur notre tranquillité.
Nous avons dû déménager car la nouvelle construction réempiétait sur notre espace de vie.
Je réempiète sur ton espace.
Tu réempiètes souvent.
Il réempiète sans le vouloir.
Nous réempiétons tous les jours.
Vous réempiétez aussi parfois.
Ils réempiètent trop souvent.
Je réempiétais sans m'en rendre compte.
Tu réempiétais sur mon territoire.
Il réempiétait par erreur.
Nous réempiétions toujours.
Vous réempiétiez parfois.
Ils réempiétaient souvent.
J'ai réempiété par accident.
Tu as réempiété hier soir.
Il a réempiété sans le savoir.
Nous avons réempiété ensemble.
Vous avez réempiété plusieurs fois.
Ils ont réempiété la semaine dernière.
J'avais réempiété avant de partir.
Tu avais réempiété sans le vouloir.
Il avait réempiété longtemps avant.
Nous avions réempiété avant de commencer.
Vous aviez réempiété plusieurs fois avant.
Ils avaient réempiété avant notre arrivée.
Je réempiéterai demain.
Tu réempiéteras bientôt.
Il réempiétera plus tard.
Nous réempiéterons ensemble.
Vous réempiéterez plus tard.
Ils réempiéteront demain.
J'aurai réempiété avant midi.
Tu auras réempiété d'ici demain.
Il aura réempiété avant leur arrivée.
Nous aurons réempiété avant de partir.
Vous aurez réempiété avant la réunion.
Ils auront réempiété avant la fin du mois.
Je réempiéterais si c'était possible.
Tu réempiéterais si tu pouvais.
Il réempiéterait avec plaisir.
Nous réempiéterions si nous avions le temps.
Vous réempiéteriez si nécessaire.
Ils réempiéteraient en cas de besoin.
J'aurais réempiété si j'avais su.
Tu aurais réempiété si on te l'avait dit.
Il aurait réempiété s'il avait pu.
Nous aurions réempiété si nous avions eu le temps.
Vous auriez réempiété si nécessaire.
Ils auraient réempiété s'ils avaient été là.
Que je réempiète sans y penser.
Que tu réempiètes par inadvertance.
Qu'il réempiète malgré tout.
Que nous réempiétions ensemble.
Que vous réempiétiez parfois.
Qu'ils réempiètent souvent.
Que j'aie réempiété avant midi.
Que tu aies réempiété sans le savoir.
Qu'il ait réempiété avant notre arrivée.
Que nous ayons réempiété ensemble.
Que vous ayez réempiété avant de partir.
Qu'ils aient réempiété déjà.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
