Il verbo francese "réencastrer" è un verbo transitivo che deriva dal prefisso "ré-" che significa "di nuovo" o "nuovamente", e dal verbo "encastrer" che significa "incastrare" o "inserire". Pertanto, "réencastrer" significa "reinserire" o "reincastrare", ovvero mettere nuovamente qualcosa nella sua posizione o collocazione originaria dopo che è stato rimosso o spostato. Questo verbo viene utilizzato in contesti in cui è necessario riposizionare un oggetto in una struttura o un supporto in modo preciso.
Il a dû réencastrer la porte après l'avoir retirée pour la peinture.
Nous allons réencastrer le cadre dans le mur demain.
Après l'installation des nouveaux câbles, l'électricien a réencastré les prises.
Elle réencastre soigneusement les briques dans le mur.
Ils réencastreront les fenêtres une fois les rénovations terminées.
J'ai dû réencastrer le panneau de contrôle après la réparation.
Le menuisier réencastrait les éléments en bois dans la structure.
Nous avons réussi à réencastrer le miroir sans le casser.
Il faut réencastrer ces composants pour que la machine fonctionne correctement.
Elle avait réencastré le tableau dans son cadre avant de le suspendre au mur.
Je réencastre le meuble.
Tu réencastres le tiroir.
Il réencastre la porte.
Nous réencastrons les étagères.
Vous réencastrez les fenêtres.
Ils réencastrent les panneaux.
J'ai réencastré le meuble.
Tu as réencastré le tiroir.
Il a réencastré la porte.
Nous avons réencastré les étagères.
Vous avez réencastré les fenêtres.
Ils ont réencastré les panneaux.
Je réencastrais le meuble.
Tu réencastras le tiroir.
Il réencastrait la porte.
Nous réencastrions les étagères.
Vous réencastriez les fenêtres.
Ils réencastraient les panneaux.
Je réencastrerai le meuble.
Tu réencastreras le tiroir.
Il réencastrera la porte.
Nous réencastrerons les étagères.
Vous réencastrerez les fenêtres.
Ils réencastreront les panneaux.
Je réencastrerais le meuble.
Tu réencastrerais le tiroir.
Il réencastrerait la porte.
Nous réencastrerions les étagères.
Vous réencastreriez les fenêtres.
Ils réencastreraient les panneaux.
Que je réencastre le meuble.
Que tu réencastres le tiroir.
Qu'il réencastre la porte.
Que nous réencastrions les étagères.
Que vous réencastriez les fenêtres.
Qu'ils réencastrent les panneaux.
(Tu) Réencastre le tiroir!
(Nous) Réencastrons les étagères!
(Vous) Réencastrez les fenêtres!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
