Il verbo "refédéraliser" nella lingua francese ha un significato specifico legato al concetto di federalismo. Deriva dal prefisso "re-" che indica un'azione ripetuta o rinnovata, e dal verbo "fédéraliser" che significa "trasformare in federazione" o "organizzare secondo un sistema federale". Quindi, "refédéraliser" si può tradurre in italiano come "rifederalizzare". Questo verbo implica l'azione di riportare o riorganizzare qualcosa sotto un sistema federale dopo che è stato precedentemente decentralizzato o smantellato. È un termine spesso utilizzato in contesti politici e amministrativi per descrivere il processo di ricostituzione di un'organizzazione o di un'entità sotto un governo federale.
Le gouvernement a décidé de refédéraliser certaines compétences pour améliorer l'efficacité administrative.
Les citoyens demandent à ce que l'on refédéralise les services de santé pour une meilleure gestion.
Si nous refédéralisons les infrastructures, nous pourrions obtenir des financements plus importants.
Il est nécessaire de refédéraliser le système éducatif pour garantir une égalité des chances.
Le débat pour refédéraliser la politique énergétique est en cours au Parlement.
Nous avons refédéralisé les programmes sociaux pour mieux coordonner les efforts de lutte contre la pauvreté.
Ils ont proposé de refédéraliser les transports pour réduire les coûts et améliorer les services.
En 2025, le pays refédéralisera probablement plusieurs secteurs clés pour uniformiser les réglementations.
Elle a suggéré de refédéraliser certaines fonctions de sécurité pour renforcer la lutte contre le crime organisé.
Les experts discutent des avantages et des inconvénients de refédéraliser les politiques environnementales.
Je refédéralise les institutions.
Tu refédéralises le système de santé.
Il refédéralise les politiques publiques.
Nous refédéralisons les compétences régionales.
Vous refédéralisez les programmes éducatifs.
Ils refédéralisent les infrastructures.
Je refédéralisais les lois nationales.
Tu refédéralisais les services publics.
Il refédéralisait les ressources financières.
Nous refédéralisions les projets communaux.
Vous refédéralisiez les dépenses gouvernementales.
Ils refédéralisaient les initiatives locales.
J'ai refédéralisé les autorités locales.
Tu as refédéralisé les politiques sociales.
Il a refédéralisé les stratégies économiques.
Nous avons refédéralisé les projets de loi.
Vous avez refédéralisé les réglementations.
Ils ont refédéralisé les investissements publics.
Je refédéraliserai les administrations régionales.
Tu refédéralisera les services de santé.
Il refédéralisera les infrastructures.
Nous refédéraliserons les systèmes éducatifs.
Vous refédéraliserez les initiatives économiques.
Ils refédéraliseront les fonds publics.
Je refédéraliserais les programmes sociaux.
Tu refédéraliserais les régulations fiscales.
Il refédéraliserait les pouvoirs exécutifs.
Nous refédéraliserions les lois environnementales.
Vous refédéraliseriez les politiques culturelles.
Ils refédéraliseraient les initiatives scientifiques.
Que je refédéralise les secteurs publics.
Que tu refédéralises les ressources humaines.
Qu'il refédéralise les services financiers.
Que nous refédéralisions les projets urbains.
Que vous refédéralisiez les moyens de communication.
Qu'ils refédéralisent les initiatives de recherche.
Refédéralise les structures administratives! (tu)
Refédéralisons les ressources régionales! (nous)
Refédéralisez les compétences nationales! (vous)
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.