Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "réacheminer" è un termine composto dalla radice "acheminer," che significa "indirizzare" o "trasmettere," e il prefisso "ré-" che implica una ripetizione o un'azione successiva. Di conseguenza, "réacheminer" può essere tradotto in italiano con "reindirizzare" o "instradare nuovamente." Questo verbo viene utilizzato principalmente nel contesto della posta, dei trasporti o delle comunicazioni per indicare l'atto di reindirizzare qualcosa verso una nuova destinazione o percorso, dopo che è già stato inizialmente indirizzato. In altre parole, si tratta di modificare il percorso o la destinazione di un oggetto, un messaggio o un'informazione che è già in transito.
Ils ont décidé de réacheminer le courrier vers la nouvelle adresse.
Nous devons réacheminer les appels téléphoniques vers le service clientèle.
Elle a demandé à son assistant de réacheminer les courriels importants.
Le colis a été réacheminé par erreur à une autre ville.
Il est nécessaire de réacheminer les documents à l'entreprise partenaire.
Les passagers ont été réacheminés vers un autre vol en raison de l'annulation.
Pour éviter les retards, il faut réacheminer le trafic vers une autre route.
L'agent a immédiatement réacheminé la plainte au service concerné.
Le système de messagerie peut réacheminer automatiquement les messages.
Nous avons dû réacheminer les marchandises en raison d'un problème logistique.
Je réachemine les courriers tous les jours.
Tu réachemines les documents importants.
Il réachemine les colis vers la bonne adresse.
Elle réachemine les lettres perdues.
Nous réacheminons les emails erronés.
Vous réacheminez les notifications aux clients.
Ils réacheminent les paquets.
J'ai réacheminé le message hier.
Tu as réacheminé les informations nécessaires.
Il a réacheminé les invitations.
Elle a réacheminé les notifications.
Nous avons réacheminé toutes les correspondances.
Vous avez réacheminé les fichiers.
Ils ont réacheminé les rapports.
Je réacheminais les lettres chaque semaine.
Tu réacheminais souvent les colis.
Il réacheminait les messages régulièrement.
Elle réacheminait les emails.
Nous réacheminions les documents officiels.
Vous réacheminiez les notifications automatiques.
Ils réacheminaient les courriers importants.
Je réacheminerai les lettres demain.
Tu réachemineras les documents plus tard.
Il réacheminera les colis la semaine prochaine.
Elle réacheminera les informations nécessaires.
Nous réacheminerons les notifications en temps voulu.
Vous réacheminerez les emails manquants.
Ils réachemineront les paquets.
Je réacheminerais les lettres si j'avais le temps.
Tu réacheminerais les documents si nécessaire.
Il réacheminerait les colis en cas de besoin.
Elle réacheminerait les informations à la demande.
Nous réacheminerions les notifications si possible.
Vous réachemineriez les emails en cas de problème.
Ils réachemineraient les paquets si nécessaire.
Que je réachemine les lettres correctement.
Que tu réachemines les documents importants.
Qu'il réachemine les colis perdus.
Qu'elle réachemine les informations nécessaires.
Que nous réacheminions les notifications aux clients.
Que vous réacheminiez les emails rapidement.
Qu'ils réacheminent les paquets à temps.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
