Il verbo francese "reconsolider" deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e del verbo "consolider". Il prefisso "re-" indica una ripetizione o un rafforzamento dell'azione espressa dal verbo principale. Pertanto, "reconsolider" significa rendere nuovamente solido o stabile qualcosa che era già stato consolidato in precedenza, ma che ha perso parte della sua solidità o stabilità. In altre parole, "reconsolider" si riferisce all'azione di rinforzare o stabilizzare qualcosa di nuovo dopo che ha subito un indebolimento. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, che vanno dall'ingegneria strutturale alla finanza, e in generale, in qualsiasi situazione in cui si richiede di ristabilire una condizione di solidità o stabilità.
Nous devons reconsolider les murs de cet ancien bâtiment.
Elle a réussi à reconsolider la confiance de son équipe après la crise.
Ils reconsolideront les fondations de la maison avant l'hiver.
Tu devrais reconsolider tes connaissances en mathématiques avant l'examen.
Après la tempête, ils ont décidé de reconsolider la toiture.
Vous reconsoliderez le projet après avoir consulté tous les partenaires.
Il reconsolidait les liens familiaux en organisant des réunions régulières.
Nous avons reconsolidé notre amitié après cette longue discussion.
Elle reconsolidera son autorité en prenant des décisions justes.
Ils reconsolident les finances de l'entreprise après des années de pertes.
Je reconsolide le mur.
Tu reconsolides la structure.
Il reconsolide la base.
Nous reconsolidons l'édifice.
Vous reconsolidez le pont.
Ils reconsolident la maison.
Je reconsolidais chaque jour.
Tu reconsolidais les fondations.
Il reconsolidait les murs.
Nous reconsolidions les structures.
Vous reconsolidiez les bâtiments.
Ils reconsolidaient les ponts.
Je reconsoliderai le mur demain.
Tu reconsolideras les fondations.
Il reconsolidera la base.
Nous reconsoliderons l'édifice.
Vous reconsoliderez le pont.
Ils reconsolideront la maison.
J'ai reconsolidé le mur.
Tu as reconsolidé les fondations.
Il a reconsolidé la base.
Nous avons reconsolidé l'édifice.
Vous avez reconsolidé le pont.
Ils ont reconsolidé la maison.
J'avais reconsolidé le mur avant.
Tu avais reconsolidé les fondations.
Il avait reconsolidé la base.
Nous avions reconsolidé l'édifice.
Vous aviez reconsolidé le pont.
Ils avaient reconsolidé la maison.
J'aurai reconsolidé le mur d'ici demain.
Tu auras reconsolidé les fondations.
Il aura reconsolidé la base.
Nous aurons reconsolidé l'édifice.
Vous aurez reconsolidé le pont.
Ils auront reconsolidé la maison.
Je reconsoliderais le mur si je pouvais.
Tu reconsoliderais les fondations.
Il reconsoliderait la base.
Nous reconsoliderions l'édifice.
Vous reconsolideriez le pont.
Ils reconsolideraient la maison.
J'aurais reconsolidé le mur si j'avais su.
Tu aurais reconsolidé les fondations.
Il aurait reconsolidé la base.
Nous aurions reconsolidé l'édifice.
Vous auriez reconsolidé le pont.
Ils auraient reconsolidé la maison.
Que je reconsolide le mur.
Que tu reconsolides les fondations.
Qu'il reconsolide la base.
Que nous reconsolidions l'édifice.
Que vous reconsolidiez le pont.
Qu'ils reconsolident la maison.
Que j'aie reconsolidé le mur.
Que tu aies reconsolidé les fondations.
Qu'il ait reconsolidé la base.
Que nous ayons reconsolidé l'édifice.
Que vous ayez reconsolidé le pont.
Qu'ils aient reconsolidé la maison.
Reconsolide le mur !
Reconsolidons l'édifice !
Reconsolidez le pont !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.