Il verbo francese "résorber" è un termine di derivazione latina che si utilizza per indicare l'azione di assorbire nuovamente, ridurre o eliminare gradualmente qualcosa, sia in senso fisico che figurato. In particolare, può riferirsi al processo di assorbimento di liquidi o sostanze all'interno di un organismo o di un sistema, ma anche alla riduzione di fenomeni sociali o economici come disoccupazione, deficit, o problemi vari. In sintesi, "résorber" denota l'idea di far scomparire o ridurre qualcosa attraverso un processo di assorbimento o eliminazione progressiva.
La tumeur a commencé à se résorber grâce au traitement.
Les autorités espèrent résorber le déficit budgétaire d'ici la fin de l'année.
Le médecin a affirmé que l'inflammation devrait se résorber d'elle-même.
Il est important de résorber les inégalités sociales pour une société plus juste.
Les embouteillages devraient se résorber après la fin des travaux sur la route.
L'entreprise a réussi à résorber ses dettes en moins de deux ans.
Les tensions entre les deux pays ont commencé à se résorber après les négociations de paix.
Les experts travaillent sur un plan pour résorber le chômage dans la région.
Avec le temps, le stress accumulé finira par se résorber.
Les plaies devraient se résorber rapidement avec ce nouveau traitement.
Je résorbe le problème.
Tu résorbes la fuite.
Il résorbe le déficit.
Nous résorbons les pertes.
Vous résorbez les erreurs.
Ils résorbent les dettes.
J'ai résorbé le problème.
Tu as résorbé la fuite.
Il a résorbé le déficit.
Nous avons résorbé les pertes.
Vous avez résorbé les erreurs.
Ils ont résorbé les dettes.
Je résorbais le problème.
Tu résorbais la fuite.
Il résorbait le déficit.
Nous résorbions les pertes.
Vous résorbiez les erreurs.
Ils résorbaient les dettes.
Je résorberai le problème.
Tu résorberas la fuite.
Il résorbera le déficit.
Nous résorberons les pertes.
Vous résorberez les erreurs.
Ils résorberont les dettes.
Je résorberais le problème.
Tu résorberais la fuite.
Il résorberait le déficit.
Nous résorberions les pertes.
Vous résorberiez les erreurs.
Ils résorberaient les dettes.
Je résorbai le problème.
Tu résorbas la fuite.
Il résorba le déficit.
Nous résorbâmes les pertes.
Vous résorbâtes les erreurs.
Ils résorbèrent les dettes.
J'aurai résorbé le problème.
Tu auras résorbé la fuite.
Il aura résorbé le déficit.
Nous aurons résorbé les pertes.
Vous aurez résorbé les erreurs.
Ils auront résorbé les dettes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
