Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "refondre" è un termine versatile che può essere utilizzato in vari contesti per esprimere l'idea di rifare, rivedere o riformare qualcosa. La sua definizione principale è "fondere di nuovo", ma il suo uso si estende anche a significare "rivedere" o "ristrutturare" un'opera, un progetto o un sistema. In senso letterale, "refondre" può riferirsi al processo di rifusione di un materiale, come il metallo, per cambiarne la forma o la struttura. In senso figurato, invece, si può usare per indicare la revisione o il miglioramento di qualcosa già esistente, come un documento, una legge, un'azienda o persino un'idea. Comprendere l'uso di "refondre" è essenziale per chiunque voglia padroneggiare la lingua francese, poiché il verbo è frequentemente utilizzato in vari ambiti, tra cui la tecnologia, l'ingegneria, l'arte e la gestione aziendale.
Il faut refondre ce projet pour qu'il soit plus efficace.
Nous avons décidé de refondre le site web pour améliorer l'expérience utilisateur.
Elle refondra la structure de l'équipe pour mieux répondre aux besoins de l'entreprise.
Ils ont refondu le logo de la marque pour qu'il soit plus moderne.
Je suis en train de refondre le document pour qu'il soit plus clair.
Tu refondras ce rapport une fois que tu auras toutes les données.
Nous refondions souvent nos plans pour nous adapter aux changements.
Vous refondrez cette stratégie marketing l'année prochaine.
Elle refondait constamment ses idées pour les améliorer.
Il refondra complètement le design de l'application.
Je refonds le logiciel.
Tu refonds la structure.
Il refond la charte graphique.
Nous refondons le site web.
Vous refondez le système.
Ils refondent l’application.
J'ai refondu la base de données.
Tu as refondu l’interface utilisateur.
Il a refondu le module.
Nous avons refondu le code.
Vous avez refondu le design.
Ils ont refondu le projet.
Je refondrai la plateforme.
Tu refondras le système de gestion.
Il refondra l’algorithme.
Nous refondrons l’infrastructure.
Vous refondrez le réseau.
Ils refondront le programme.
Je refondais les fonctionnalités.
Tu refondais les paramètres.
Il refondait les configurations.
Nous refondions les modules.
Vous refondiez les scripts.
Ils refondaient les protocoles.
Je refondrais l’architecture.
Tu refondrais les services.
Il refondrait le backend.
Nous refondrions les API.
Vous refondriez les outils.
Ils refondraient les composants.
Que je refonde le système.
Que tu refondes l’interface.
Qu'il refonde le module.
Que nous refondions le site.
Que vous refondiez le logiciel.
Qu'ils refondent l’application.
Refonds le code!
Refondons le projet!
Refondez le système!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
