Impara 5 volte più velocemente!
Réassembler è un verbo francese che deriva dall'unione del prefisso "ré-" e del verbo "assembler". In francese, il prefisso "ré-" suggerisce un'azione ripetuta o che si compie di nuovo. Pertanto, "réassembler" significa "rimettere insieme" o "riassemblare". Questo verbo è utilizzato per indicare l'azione di ricomporre o rimettere insieme parti che erano state precedentemente separate o smontate. Può essere usato in vari contesti, sia tecnici che quotidiani, per descrivere l'azione di riunire componenti di un oggetto, un insieme o un gruppo.
Il a réussi à réassembler toutes les pièces du puzzle.
Nous devons réassembler l'équipe pour le projet.
Elles ont dû réassembler le meuble après l'avoir démonté.
Je vais réassembler les documents pour la réunion.
Vous devriez réassembler les morceaux du vase cassé.
Il est difficile de réassembler tous les éléments après la tempête.
Nous avons fini de réassembler le moteur de la voiture.
Elle a pris plusieurs heures pour réassembler les données perdues.
Ils ont travaillé dur pour réassembler les archives historiques.
Je ne sais pas comment réassembler ce dispositif complexe.
Je réassemble le meuble.
Tu réassembles l'ordinateur.
Il/Elle réassemble le jouet.
Nous réassemblons les pièces.
Vous réassemblez les composants.
Ils/Elles réassemblent les matériaux.
J'ai réassemblé le puzzle.
Tu as réassemblé la machine.
Il/Elle a réassemblé le livre.
Nous avons réassemblé les morceaux.
Vous avez réassemblé les parties.
Ils/Elles ont réassemblé le système.
Je réassemblais les meubles tous les jours.
Tu réassemblais les ordinateurs souvent.
Il/Elle réassemblait les jouets régulièrement.
Nous réassemblions les pièces chaque semaine.
Vous réassembliez les composants fréquemment.
Ils/Elles réassemblaient les matériaux habituellement.
Je réassemblerai le meuble demain.
Tu réassembleras l'ordinateur bientôt.
Il/Elle réassemblera le jouet plus tard.
Nous réassemblerons les pièces la semaine prochaine.
Vous réassemblerez les composants prochainement.
Ils/Elles réassembleront les matériaux plus tard.
Je réassemblerais le meuble si j'avais du temps.
Tu réassemblerais l'ordinateur si tu savais comment.
Il/Elle réassemblerait le jouet s'il/elle en avait besoin.
Nous réassemblerions les pièces si nous pouvions.
Vous réassembleriez les composants si vous étiez disponibles.
Ils/Elles réassembleraient les matériaux si c'était nécessaire.
Que je réassemble le meuble.
Que tu réassembles l'ordinateur.
Qu'il/elle réassemble le jouet.
Que nous réassemblions les pièces.
Que vous réassembliez les composants.
Qu'ils/elles réassemblent les matériaux.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
