Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "reréguler" è un termine composto che deriva dall'unione del prefisso "re-" e del verbo "réguler". La radice "réguler" significa "regolare", ovvero stabilire o mantenere un certo equilibrio o ordine in un sistema. Il prefisso "re-" aggiunge un senso di ripetizione o di nuova azione. Pertanto, "reréguler" può essere tradotto in italiano come "ri-regolare" o "regolare di nuovo". Questo verbo è utilizzato principalmente in contesti tecnici, amministrativi e scientifici, dove si rende necessaria una seconda azione di regolazione per correggere, ottimizzare o adeguare un sistema, un processo o una situazione già precedentemente regolati. Come molti altri verbi della lingua francese, "reréguler" segue le regole di coniugazione del primo gruppo, terminando in "-er".
Le gouvernement rerégule le marché des télécommunications pour assurer une concurrence équitable.
Nous devons reréguler les horaires de travail pour améliorer la productivité.
Elle a proposé de reréguler les tarifs des transports en commun pour les rendre plus accessibles.
Ils ont décidé de reréguler les températures dans les bureaux pour un meilleur confort des employés.
La banque centrale rerégulera les taux d'intérêt pour stabiliser l'économie.
Vous reréguliez souvent les processus internes pour optimiser les opérations.
Il est nécessaire que nous rerégulions les normes de sécurité dans les usines.
Elles ont rerégulé les procédures de contrôle qualité pour répondre aux nouvelles exigences.
Je rerégulerai les paramètres du système pour éviter les dysfonctionnements.
Tu dois reréguler tes habitudes de sommeil pour être en meilleure forme.
Je rerégule le système chaque semaine.
Tu rerégules toujours le thermostat.
Il rerégule la machine régulièrement.
Nous rerégulons les paramètres ensemble.
Vous rerégulez les niveaux d'eau.
Elles rerégulent les processus industriels.
Je rerégulais le système chaque mois.
Tu rerégulais toujours les mêmes paramètres.
Il rerégulait les machines sans cesse.
Nous rerégulions les processus ensemble.
Vous reréguliez les niveaux d'eau régulièrement.
Elles rerégulaient les systèmes automatiques.
J'ai rerégulé le système hier.
Tu as rerégulé le thermostat ce matin.
Il a rerégulé la machine la semaine dernière.
Nous avons rerégulé les paramètres ensemble.
Vous avez rerégulé les niveaux d'eau.
Elles ont rerégulé les processus industriels.
Je rerégulerai le système demain.
Tu reréguleras le thermostat après-midi.
Il rerégulera la machine ce soir.
Nous rerégulerons les paramètres ensemble.
Vous rerégulerez les niveaux d'eau bientôt.
Elles reréguleront les processus industriels.
Je rerégulerais le système si j'avais plus de temps.
Tu rerégulerais le thermostat si c'était nécessaire.
Il rerégulerait la machine avec plus de précision.
Nous rerégulerions les paramètres ensemble.
Vous reréguleriez les niveaux d'eau en cas de besoin.
Elles reréguleraient les processus industriels si on le leur demandait.
Il faut que je rerégule le système.
Il est nécessaire que tu rerégules le thermostat.
Il est important qu'il rerégule la machine.
Il est crucial que nous rerégulions les paramètres ensemble.
Il est essentiel que vous reréguliez les niveaux d'eau.
Il est impératif qu'elles rerégulent les processus industriels.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
