Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "désintégrer" deriva dal prefisso "dés-" che indica separazione o privazione, e "intégrer" che significa integrare o incorporare. Pertanto, "désintégrer" significa letteralmente "disintegrare" o "decomporre". In termini più generali, il verbo descrive il processo di ridurre qualcosa in frammenti più piccoli o di distruggere l'integrità di un oggetto, una struttura o una sostanza. È spesso utilizzato in contesti scientifici per descrivere la rottura di molecole o atomi, ma può essere impiegato anche in senso figurato per indicare la dissoluzione di un gruppo, un'organizzazione o un sistema.
Le vieux bâtiment a commencé à se désintégrer sous l'effet du temps.
Elle s'est désintégrée en larmes après avoir entendu la nouvelle.
Les preuves ont été désintégrées par l'explosion.
Le papier se désintègre rapidement lorsqu'il est exposé à l'eau.
Il est possible que cette étoile se désintègre en supernova.
Avec le temps, le métal s'est désintégré et a laissé place à la rouille.
La société est en train de se désintégrer sous la pression économique.
Les molécules de l'élément radioactif se désintègrent lentement.
Le château de sable s'est désintégré sous l'effet des vagues.
Ils ont observé le météore se désintégrer en entrant dans l'atmosphère terrestre.
Je désintègre le métal.
Tu désintègres le papier.
Il/Elle désintègre le plastique.
Nous désintégrons les déchets.
Vous désintégrez les vieux objets.
Ils/Elles désintègrent les matériaux.
J'ai désintégré la structure.
Tu as désintégré l'obstacle.
Il/Elle a désintégré le mur.
Nous avons désintégré les barrières.
Vous avez désintégré les obstacles.
Ils/Elles ont désintégré les murs.
Je désintégrais les éléments.
Tu désintégrais les substances.
Il/Elle désintégrait les composés.
Nous désintégrions les matériaux.
Vous désintégriez les objets.
Ils/Elles désintégraient les structures.
Je désintégrerai les obstacles.
Tu désintégreras les substances.
Il/Elle désintégrera les matériaux.
Nous désintégrerons les barrières.
Vous désintégrerez les objets.
Ils/Elles désintégreront les éléments.
Je désintégrerais le métal si je pouvais.
Tu désintégrerais le plastique si nécessaire.
Il/Elle désintégrerait les débris.
Nous désintégrerions les déchets si besoin.
Vous désintégreriez les vieux objets.
Ils/Elles désintégreraient les matériaux.
Que je désintègre les barrières.
Que tu désintègres les obstacles.
Qu'il/elle désintègre les objets.
Que nous désintégrions les matériaux.
Que vous désintégriez les substances.
Qu'ils/elles désintègrent les éléments.
désintègre ce déchet ! (tu)
désintégrons ces matériaux ! (nous)
désintégrez ces objets ! (vous)
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
