Il verbo francese "refiscaliser" è un termine composto che deriva dal prefisso "re-" e dal verbo "fiscaliser". Il prefisso "re-" suggerisce l'idea di ripetizione o di fare nuovamente qualcosa, mentre "fiscaliser" significa sottoporre a tassazione o rendere soggetto a imposte. Pertanto, "refiscaliser" può essere definito come il processo di sottoporre nuovamente a tassazione o di riconsiderare la tassazione di un determinato bene, servizio o reddito. In pratica, questo verbo viene utilizzato nel contesto economico e finanziario per indicare l'azione di modificare il regime fiscale applicato in precedenza, spesso con l'obiettivo di ottimizzare le entrate fiscali o di adattarsi a nuove normative o cambiamenti economici. La "refiscalizzazione" può riguardare diverse situazioni, come la revisione delle imposte su proprietà, aziende, prodotti specifici o redditi. In sintesi, "refiscaliser" rappresenta un concetto importante nel campo della politica fiscale e della gestione delle finanze pubbliche, implicando un intervento sulla struttura delle imposte esistenti per meglio rispondere alle esigenze economiche e sociali del momento.
Le gouvernement a décidé de refiscaliser certains produits de luxe.
Nous devons refiscaliser les biens immobiliers pour équilibrer le budget.
Ils vont refiscaliser les entreprises pour réduire le déficit public.
Est-il nécessaire de refiscaliser les transactions financières?
Elle a suggéré de refiscaliser les revenus des multinationales.
Le projet de loi vise à refiscaliser les importations de produits étrangers.
Vous devriez refiscaliser vos déclarations pour éviter des pénalités.
On va refiscaliser les subventions agricoles l'année prochaine.
Il est urgent de refiscaliser les bénéfices non distribués.
Le maire a annoncé son intention de refiscaliser les propriétés commerciales.
Je refiscalise mes comptes chaque année.
Tu refiscalises tes revenus correctement.
Il refiscalise ses déclarations fiscales.
Nous refiscalisons tous les documents financiers.
Vous refiscalisez les entreprises chaque trimestre.
Ils refiscalisent les bénéfices annuels.
J'ai refiscalisé tous mes revenus l'année dernière.
Tu as refiscalisé tes déclarations fiscales.
Il a refiscalisé ses comptes bancaires.
Nous avons refiscalisé toutes les transactions.
Vous avez refiscalisé les bénéfices de l'entreprise.
Ils ont refiscalisé leurs actifs.
Je refiscalisais mes comptes chaque mois.
Tu refiscalisais souvent tes déclarations fiscales.
Il refiscalisait ses revenus annuels.
Nous refiscalisions toutes les années.
Vous refiscalisiez les bénéfices trimestriels.
Ils refiscalisaient leurs finances chaque année.
Je refiscaliserai mes comptes l'année prochaine.
Tu refiscaliseras tes revenus correctement.
Il refiscalisera ses déclarations fiscales.
Nous refiscaliserons tous les documents financiers.
Vous refiscaliserez les entreprises chaque trimestre.
Ils refiscaliseront les bénéfices annuels.
Je refiscaliserais mes comptes si j'avais le temps.
Tu refiscaliserais tes revenus correctement.
Il refiscaliserait ses déclarations fiscales.
Nous refiscaliserions tous les documents financiers.
Vous refiscaliseriez les entreprises chaque trimestre.
Ils refiscaliseraient les bénéfices annuels.
Je refiscalisai mes comptes une fois.
Tu refiscalisas tes revenus soudainement.
Il refiscalisa ses déclarations fiscales ce jour-là.
Nous refiscalisâmes tous les documents financiers cette année-là.
Vous refiscalisâtes les entreprises chaque trimestre cette fois-là.
Ils refiscalisèrent les bénéfices annuels une seule fois.
Que je refiscalise mes comptes chaque année.
Que tu refiscalises tes revenus correctement.
Qu'il refiscalise ses déclarations fiscales.
Que nous refiscalisions tous les documents financiers.
Que vous refiscalisiez les entreprises chaque trimestre.
Qu'ils refiscalisent les bénéfices annuels.
Que je refiscalisasse mes comptes chaque année.
Que tu refiscalisasses tes revenus correctement.
Qu'il refiscalisât ses déclarations fiscales.
Que nous refiscalisassions tous les documents financiers.
Que vous refiscalisassiez les entreprises chaque trimestre.
Qu'ils refiscalisassent les bénéfices annuels.
(Tu) Refiscalise tes revenus chaque mois !
(Nous) Refiscalisons nos comptes ensemble !
(Vous) Refiscalisez vos déclarations fiscales !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.